Текст и перевод песни Rayland Baxter - Good Friend

Good Friend

All I can say to one that I love
I am sorry for leaving so soon
But if you trust in the moon and the stars above,
I will be there, again I am sure
As for now
I'm down on my luck
And there's no one to bring me around
So all I want you to be is a good friend to me
For tomorrow I'll be gone again
And did I mention to you
That I love your face
It reminds me of a life I that I missed
And the touch of your skin
How it takes me away
From the filling, a filling like this
And when the crowds shuffled away
And the nights are lonely and strong
All I want you to be, is a good friend to me
For tomorrow, I'll be gone again
And when I walk by your side
I'm a better man
And I notice that your better too
And if the winds cover me down under the sands
So fast that I will return to you
And if the days are tired and long
And the sun is a beating me down
All I want you to be is a good friend to me
For tomorrow I'll be gone again
And when the night takes a turn
And your laying me down
On your bed made for a queen
Remember my one and only request
This is all that I'll ever need
Cuz sometimes I feel like a fool
For doing these things that I do,
So all I want you to be is a good friend to me
For tomorrow I'll be gone again
All I want you to be is a good friend to me
For tomorrow I'll be gone again
End

Хороший друг

Всё, что я могу сказать той, которую люблю,
Прости, что ухожу так скоро.
Но если ты веришь в луну и звёзды над нами,
Я вернусь, я в этом уверен.
А пока
Мне не везёт,
И некому меня поддержать.
Поэтому всё, чего я хочу, чтобы ты была мне хорошим другом,
Ведь завтра я снова уйду.
И я говорил тебе,
Что люблю твоё лицо?
Оно напоминает мне о жизни, которую я упустил.
И прикосновение твоей кожи,
Как оно уносит меня
От этого чувства, такого чувства.
И когда толпа расходится,
И ночи одиноки и тягучи,
Всё, чего я хочу, чтобы ты была мне хорошим другом,
Ведь завтра я снова уйду.
И когда я иду рядом с тобой,
Я становлюсь лучше,
И я замечаю, что ты тоже.
И если ветра засыплют меня песками,
Я так быстро вернусь к тебе.
И если дни утомительны и долги,
И солнце палит меня безжалостно,
Всё, чего я хочу, чтобы ты была мне хорошим другом,
Ведь завтра я снова уйду.
И когда ночь сменит свой облик,
И ты уложишь меня
На свою кровать, достойную королевы,
Вспомни мою единственную просьбу —
Это всё, что мне когда-либо будет нужно.
Иногда я чувствую себя глупцом
За то, что делаю то, что делаю,
Поэтому всё, чего я хочу, чтобы ты была мне хорошим другом,
Ведь завтра я снова уйду.
Всё, чего я хочу, чтобы ты была мне хорошим другом,
Ведь завтра я снова уйду.
Конец