Текст и перевод песни Rayland Baxter - Lady of the Desert

Lady of the Desert

Yesterday I′m staring out my window
Wishing I was home in Tennessee
But I'm the only one here with my shadow
And my shadow is the only one with me
Maybe I was wrong about the mountains
And maybe I was wrong about the breeze
Waking up each day inside my canyon
With the morning sun as far as I can see

Bye bye Randy Grambo
Bye bye to you old friend
I hope to see you in the morning once again

Lady of the desert can you hear me?
For I′ve been knocking on your cellar door
I've come to wonder if you will release me
For you know I don't belong here anymore
Maybe I was wrong about the valley
And maybe I was wrong about the stars
These days I keep them hidden in my memory
They remind me of the dreamer that I was

Bye bye Magdalena
Bye bye to you old friend
I hope to see you in the morning once again

I could throw a stone and skip it cross the ocean
Or I could wander round the desert every night
I′ve begun to wonder if you′ll ever notice
That I've been waiting round for what seems another life

Bye bye to the sailor
Bye bye to you old friend
I hope to see you in the morning once again
Once again, once again

Женщина пустыни

Вчера я смотрел в окно,
Мечтая оказаться дома, в Теннесси.
Но здесь я один со своей тенью,
И моя тень — единственная, кто со мной.
Может, я ошибался насчет гор,
И может, я ошибался насчет ветра.
Просыпаюсь каждый день в своем каньоне,
С утренним солнцем, насколько хватает взгляда.

Прощай, Рэнди Грэмбо,
Прощай, старый друг,
Надеюсь увидеть тебя завтра утром снова.

Женщина пустыни, ты слышишь меня?
Я стучу в дверь твоего погреба.
Мне интересно, освободишь ли ты меня,
Ведь ты знаешь, что мне здесь больше не место.
Может, я ошибался насчет долины,
И может, я ошибался насчет звезд.
В эти дни я храню их в своей памяти,
Они напоминают мне о мечтателе, которым я был.

Прощай, Магдалена,
Прощай, старый друг,
Надеюсь увидеть тебя завтра утром снова.

Я мог бы бросить камень и пустить его по океану,
Или я мог бы бродить по пустыне каждую ночь.
Я начал задаваться вопросом, заметишь ли ты когда-нибудь,
Что я жду, кажется, уже другую жизнь.

Прощай, моряк,
Прощай, старый друг,
Надеюсь увидеть тебя завтра утром снова.
Снова, снова.