Текст и перевод песни Rayland Baxter - Memories of Old Hickory

Memories of Old Hickory

I know that you are near me, maybe now more so than ever I could find you
I know you′re 22 feet tall and you walk around with angels beside you
And if you passed me on the street you would be there just like the breeze and then I'll miss ya
But i know coming soon I′ll see you dancing on the moon my sweet Miranda

We could fly away to Jupiter and spend a couple years out in the darkness
Or we could maybe find the ocean where the sands of desperation never breed
I would stare into your Russian eyes so easily you captivate my motion
For the aching in my heart is only constant when my mind is in a dream

Cause I can't have you
No, I can't have you
You know I want you
But I cannot have you

Summer comes around again and I can see you dancing in the tall grass
I remember in old hickory when Madeleine and Shakey used to chase us
You would take the high road over Casper and I′d see you in the morning, yes I would
Another memory I′ve tried to shake away but sure enough it's back to haunt me, why...

Cause I can′t have you
No, I can't have you
You know I want you
But I cannot have you

I wake up in the clouds again so I can see Miranda off to college
She says to meet me in the garden, I′ll be there to beg your pardon finally
Don't you ever let me go you know I love you when you sing to me so quiet
If it were up to me I′d never leave old hickory, but it's not up to me
If it were up to me I'd never leave old hickory, but it′s just not up to me

Souvenirs d'Old Hickory

Je sais que tu es près de moi, peut-être plus que jamais je ne pourrais te trouver
Je sais que tu mesures 22 pieds de haut et que tu marches avec des anges à tes côtés
Et si tu me croisais dans la rue, tu serais là comme la brise et ensuite je t'aurais manqué
Mais je sais que bientôt je te verrai danser sur la lune, ma douce Miranda

On pourrait s'envoler vers Jupiter et passer quelques années dans l'obscurité
Ou bien on pourrait peut-être trouver l'océan où les sables du désespoir ne se reproduisent jamais
Je regarderais dans tes yeux russes si facilement que tu captivera mon mouvement
Car la douleur dans mon cœur n'est constante que lorsque mon esprit est dans un rêve

Parce que je ne peux pas t'avoir
Non, je ne peux pas t'avoir
Tu sais que je te veux
Mais je ne peux pas t'avoir

L'été revient et je te vois danser dans les hautes herbes
Je me souviens à Old Hickory quand Madeleine et Shakey nous poursuivaient
Tu prenais la route haute au-dessus de Casper et je te voyais le matin, oui je te voyais
Un autre souvenir que j'ai essayé de chasser mais qui est revenu me hanter, pourquoi...

Parce que je ne peux pas t'avoir
Non, je ne peux pas t'avoir
Tu sais que je te veux
Mais je ne peux pas t'avoir

Je me réveille dans les nuages à nouveau pour voir Miranda partir au collège
Elle me dit de la retrouver dans le jardin, je serai là pour finalement te demander pardon
Ne me laisse jamais partir, tu sais que je t'aime quand tu me chantes si doucement
Si cela ne tenait qu'à moi, je ne quitterais jamais Old Hickory, mais cela ne dépend pas de moi
Si cela ne tenait qu'à moi, je ne quitterais jamais Old Hickory, mais ce n'est tout simplement pas à moi de décider