Текст и перевод песни Rayland Baxter - Rugged Lovers

Rugged Lovers

There′s a empty field along the road
Where all the rugged lovers go to play
At the end of the day.
Full of holes and missing parts
Paper planes and broken hearts you see
Not a place id like to be.
But its where i spend the night with you,
We're rugged lovers through and through you know somewhere else we can go
Cause i need to get out of here.
Dont you know that it just aint right?
Rugged lovers you and i
Take a pearl and drop it in the sea
Make a wish and pray that it comes true, for you
Let the feather fall into the cast it out and take a look around
See the sky is falling down
Write a letter to the lonely ones
Trapped inside a loaded gun youll find
Its a matter of time
Cause im so tired and im so bored that i could die
Rugged lovers you and i
Rugged lovers you and i
There′s an empty field along the road where all the rugged lovers go to play at the end of the day

Израненные любовники

Есть пустое поле у дороги,
Куда все израненные любовники идут играть
В конце дня.
Полное дыр и недостающих частей,
Бумажные самолетики и разбитые сердца, видишь ли,
Не то место, где я хотел бы быть.
Но это то место, где я провожу ночь с тобой,
Мы израненные любовники насквозь, знаешь, может есть другое место, куда мы можем пойти,
Потому что мне нужно выбраться отсюда.
Разве ты не знаешь, что это просто неправильно?
Израненные любовники, ты и я.
Возьми жемчужину и брось ее в море,
Загадай желание и молись, чтобы оно сбылось, для тебя.
Пусть перо упадет в гипс, отбрось его и осмотрись,
Видишь, небо падает.
Напиши письмо одиноким,
Запертым внутри заряженного пистолета, ты обнаружишь,
Что это вопрос времени.
Потому что я так устал и мне так скучно, что я мог бы умереть.
Израненные любовники, ты и я.
Израненные любовники, ты и я.
Есть пустое поле у дороги, куда все израненные любовники идут играть в конце дня.