Текст и перевод песни Rayland Baxter - Tell Me Lover

Tell Me Lover

On a long cold lonely winter's night
In a lonely town where only one survives
There's a lonely road that's leadin' to the heart
Of the broken home of a lonely man

This house is old and fragile like the bones
Of an old man without love growin' old alone
He holds her picture in his hand
Tell me lover is this how it ends
Tell me lover is this how it ends

In a quiet town west of Philadelph'
On a quiet road she waits for one else
Dear Henry never came that way again
It was the bullet from the gun of a greedy man
But day break you can find her on the line
Makin' sure that the 303 is right on time
She holds his ticket in her hand
Tell me lover is this how it ends
Tell me lover is this how it ends

On this mountain side is where I lay my head
On the otherside, he cries, that lonely man
And my bones ache and my eyes are bloody red
As I listen to the cry of the weary wind
Sayin' maybe you'll come back again
Tell me lover is this how it ends
Tell me lover is this how it ends

Dis-moi, mon amour

Par une longue nuit d'hiver froide et solitaire
Dans une ville déserte où seul un survivant existe
Il y a une route solitaire qui mène au cœur
Du foyer brisé d'un homme solitaire

Cette maison est vieille et fragile comme les os
D'un vieil homme sans amour qui vieillit seul
Il tient sa photo dans sa main
Dis-moi, mon amour, est-ce ainsi que cela se termine
Dis-moi, mon amour, est-ce ainsi que cela se termine

Dans une ville tranquille à l'ouest de Philadelphie
Sur une route tranquille, elle attend quelqu'un d'autre
Cher Henry n'est jamais revenu par ici
C'était la balle d'un homme avide qui l'a tué
Mais à l'aube, tu peux la trouver sur la ligne
S'assurant que le 303 soit à l'heure
Elle tient son billet dans sa main
Dis-moi, mon amour, est-ce ainsi que cela se termine
Dis-moi, mon amour, est-ce ainsi que cela se termine

C'est sur ce versant de montagne que je pose ma tête
De l'autre côté, il pleure, cet homme solitaire
Et mes os me font mal et mes yeux sont rouges de sang
Alors que j'écoute le cri du vent las
Disant que peut-être tu reviendras
Dis-moi, mon amour, est-ce ainsi que cela se termine
Dis-moi, mon amour, est-ce ainsi que cela se termine