DAGGER - Rayless перевод на немецкий

DAGGER

I don′t know why I still try
To forgive all the time
I've fallen for your light
When you were in the dark

And I fell back
So bad
I fell off, you had enough
A shotgun to my heart

Baby like a dagger
She stabbed me with her feather
She′s like a fucked up heaven
But I want her forever

Baby like a devil
I'm seeing a triple seven
If I die, whatever
'Cause I want her forever, yeah, yeah

Remember how it used to be?
I fall for this so easily
′Cause maybe we were meant to be
But not this way

Working hard, discipline
Double up just to feel the adrenaline, yeah
Devil girl, but heaven sent
Like it′s ecstasy I'm craving your love

You made me feel alive
Never lied
Now I am feeling paralyzed, always try
To be there for you every time

I said come close it′s the last time
But every time it's a bad sign
I don′t wanna feel that knife
'Cause if we ain′t gonna last, I'll go alone
I don't wanna waste my love

Baby like a dagger
She stabbed me with her feather
She′s like a fucked up heaven
But I want her forever

Baby like a devil
I′m seeing a triple seven
If I die, whatever
'Cause I want her forever

Baby like a dagger
She stabbed me with her feather
She′s like a fucked up heaven
But I want her forever

Baby like a devil
I'm seeing a triple seven
If I die, whatever
′Cause I want her forever, yeah, yeah

DOLCH

Ich weiß nicht, warum ich es immer noch versuche
Immerzu zu vergeben
Ich bin deinem Licht verfallen
Als du im Dunkeln warst

Und ich fiel zurück
So sehr
Ich fiel ab, du hattest genug
Eine Schrotflinte auf mein Herz

Baby, wie ein Dolch
Sie erstach mich mit ihrer Feder
Sie ist wie ein verkorkster Himmel
Aber ich will sie für immer

Baby, wie ein Teufel
Ich sehe dreimal die Sieben
Wenn ich sterbe, egal
Denn ich will sie für immer, yeah, yeah

Erinnerst du dich, wie es früher war?
Ich falle darauf so leicht herein
Denn vielleicht waren wir füreinander bestimmt
Aber nicht auf diese Weise

Hart arbeiten, Disziplin
Verdoppeln, nur um das Adrenalin zu spüren, yeah
Teufelsmädchen, aber vom Himmel gesandt
Als wäre es Ekstase, sehne ich mich nach deiner Liebe

Du hast mich lebendig fühlen lassen
Nie gelogen
Jetzt fühle ich mich gelähmt, versuche es immer
Jedes Mal für dich da zu sein

Ich sagte, komm näher, es ist das letzte Mal
Aber jedes Mal ist es ein schlechtes Zeichen
Ich will dieses Messer nicht fühlen
Denn wenn wir nicht bestehen werden, gehe ich allein
Ich will meine Liebe nicht verschwenden

Baby, wie ein Dolch
Sie erstach mich mit ihrer Feder
Sie ist wie ein verkorkster Himmel
Aber ich will sie für immer

Baby, wie ein Teufel
Ich sehe dreimal die Sieben
Wenn ich sterbe, egal
Denn ich will sie für immer

Baby, wie ein Dolch
Sie erstach mich mit ihrer Feder
Sie ist wie ein verkorkster Himmel
Aber ich will sie für immer

Baby, wie ein Teufel
Ich sehe dreimal die Sieben
Wenn ich sterbe, egal
Denn ich will sie für immer, yeah, yeah