Текст и перевод песни Rayless - Parallels

Parallels

Lost in the space
When I thought I could find myself
Like a white noise in my brain
I think you′re driving me insane
Fuck all the prescription pills
I'm feeling good and ill
Said not again but I rather die than kill my feels
You shattered all my shields
When I thought I was healed
So you can take my hand
When no one else is here
All this money eventually
Spend it on your fantasies
Just flow with me you know we gon see if it′s meant to be
All this power potentially
Fuck I won't fall In tendencies
But I'd fall for you, again and again
Walking on this road
I can make you feel afloat
Love and never fall
Smoking on gas on the low
Feeling all your glow
Dip in the waves of my heart
Walking all alone but
If you want my love, its yours
So pack it up
Don′t ask what′s up
We run this up
Then after party we just smoking on that dope
Follow my heart
Just live it up
Then let these lines becoming sines until they cross
I'm on some loud bitch
I′m on some loud bitch, yeah
Come here and stay even if my life ain't lavish, yet
But I won′t plan it, yeah
Fly out to Paris, yeah
I'm on some lines all the words that you said back then
I take my time then I grab a drink
Give me time while I do my thing
Now I′m just carving a lane where you and i can roll within'
Tryna fill the space in between
I can feel the adrenaline
We could be something better
Now I'm burning all of these letters and feathers
Catch me now while I do my thing
My own scene
Flip the script while I keep it clean
While I run around the town tryna catch my dream
Girl I know you wanna kick it with me yeah
Rollin green
Off a bean
We are two lines in a rush yeah
But maybe we can converge yeah
I′m Sat here smokin this dutch yeah
All this money eventually
Spend it on your fantasies
Just flow with me you know we gon see if it′s meant to be
All this power potentially
Fuck I won't fall In tendencies
But I′d fall for you, again and again
Walking on this road
I can make you feel afloat
Love and never fall
Smoking on gas on the low
Feeling all your glow
Dip in the waves of my heart
Walking all alone but
If you want my love, its yours
So pack it up
Don't ask what′s up
We run this up
Then after party we just smoking on that dope
Follow my heart
Just live it up
Then let these lines becoming sines until they cross
I can make you fell afloat
Love and never fall
Smoking on gas on the low
Feeling all your glow
Dip in the waves of my heart
Walking all alone but
If you want my love, its yours...

Parallèles

Perdu dans l'espace
Quand je pensais pouvoir me retrouver
Comme un bruit blanc dans mon cerveau
Je pense que tu me rends fou
Fous tous ces pilules
Je me sens bien et mal
J'ai dit plus jamais mais je préfère mourir que de tuer mes sentiments
Tu as brisé tous mes boucliers
Quand je pensais que j'étais guéri
Alors tu peux prendre ma main
Quand personne d'autre n'est là
Tout cet argent finit par
Le dépenser pour tes fantasmes
Laisse-toi aller avec moi, tu sais qu'on va voir si c'est censé être
Tout ce pouvoir potentiellement
Putain, je ne tomberai pas dans des tendances
Mais je tomberai pour toi, encore et encore
Marcher sur cette route
Je peux te faire sentir à flot
Aimer et ne jamais tomber
Fumer du gaz à bas bruit
Ressentir toute ta lueur
Plonger dans les vagues de mon cœur
Marcher tout seul mais
Si tu veux mon amour, c'est le tien
Alors fais tes valises
Ne demande pas ce qui se passe
On fait monter ça
Puis après la fête, on fume juste ce shit
Suis mon cœur
Profite simplement
Puis laisse ces lignes devenir des sinus jusqu'à ce qu'elles se croisent
Je suis sur un truc fort, salope
Je suis sur un truc fort, salope, ouais
Viens ici et reste même si ma vie n'est pas luxueuse, pour l'instant
Mais je ne le planifierai pas, ouais
Envolons-nous pour Paris, ouais
Je suis sur quelques lignes, tous les mots que tu as dits à l'époque
Je prends mon temps, puis je prends un verre
Donne-moi du temps pendant que je fais mon truc
Maintenant, je suis en train de tracer une voie où toi et moi pouvons rouler
Essayer de combler l'espace entre les deux
Je peux sentir l'adrénaline
On pourrait être quelque chose de mieux
Maintenant, je brûle toutes ces lettres et ces plumes
Attrape-moi maintenant pendant que je fais mon truc
Ma propre scène
Retourne le script pendant que je le garde propre
Pendant que je cours dans la ville en essayant d'attraper mon rêve
Chérie, je sais que tu veux kiffer avec moi, ouais
Rouler en vert
Hors d'une fève
On est deux lignes dans une ruée, ouais
Mais peut-être qu'on peut converger, ouais
Je suis assis ici à fumer ce hollandais, ouais
Tout cet argent finit par
Le dépenser pour tes fantasmes
Laisse-toi aller avec moi, tu sais qu'on va voir si c'est censé être
Tout ce pouvoir potentiellement
Putain, je ne tomberai pas dans des tendances
Mais je tomberai pour toi, encore et encore
Marcher sur cette route
Je peux te faire sentir à flot
Aimer et ne jamais tomber
Fumer du gaz à bas bruit
Ressentir toute ta lueur
Plonger dans les vagues de mon cœur
Marcher tout seul mais
Si tu veux mon amour, c'est le tien
Alors fais tes valises
Ne demande pas ce qui se passe
On fait monter ça
Puis après la fête, on fume juste ce shit
Suis mon cœur
Profite simplement
Puis laisse ces lignes devenir des sinus jusqu'à ce qu'elles se croisent
Je peux te faire sentir à flot
Aimer et ne jamais tomber
Fumer du gaz à bas bruit
Ressentir toute ta lueur
Plonger dans les vagues de mon cœur
Marcher tout seul mais
Si tu veux mon amour, c'est le tien...