Up Now - Rayless перевод на немецкий

Up Now

I′m up now
That's why I feel like
I′m just shot down
Alive but freezing
Now just slow down
I'm thinking bout you now
Lowkey I'm so high
My time just standby
I′m up now
Just spread your wings and
You won′t fall down
Then stars will speak for us
Unlock now
Your chest and let me carve
Out some space for us
Let me take your heart
I'm up now
That′s why I feel like
I'm just shot down
Alive but freezing
Now just slow down
I′m thinking bout you now
Lowkey I'm so high
My time just standby
I′m up now
Just spread your wings and
You won't fall down
Then stars will speak for us
Unlock now
Your chest and let me carve
Out some space for us
Let me take your heart

Like a ghost I won't leave
Cuz now I′m not scared to fall like these leaves
I could take you to the outerspace just see
I will hold you down till you will be up and free
I don′t want you now,
But I need you now, coz you take my mind to new places
I don't wanna drown so I roll around but I can′t stay afloat lately
Then I might be wrong but I know I'm
Strong I could reach the top with you
I know you made me feel so up, but now I feel like I can′t move

I'm up now
That′s why I feel like
I'm just shot down
Alive but freezing
Now just slow down
I'm thinking bout you now
Lowkey I′m so high
My time just standby
I′m up now
Just spread your wings and
You won't fall down
Then stars will speak for us
Unlock now
Your chest and let me carve
Out some space for us
Let me take your heart

You made me feel so high
High, yeah
Thats why I feel like I′m falling, I'm falling
Don′t let this fade away
You know that I'm so high, high yeah
Thats why I feel like I′m falling, I'm falling
Again

Jetzt Oben

Ich bin jetzt oben
Deshalb fühle ich mich, als ob
ich gerade abgeschossen wurde
Lebendig, aber erfrierend
Jetzt mach einfach langsam
Ich denke jetzt an dich
Insgeheim bin ich so high
Meine Zeit nur im Standby
Ich bin jetzt oben
Breite einfach deine Flügel aus und
du wirst nicht fallen
Dann werden die Sterne für uns sprechen
Schließ jetzt auf
Deine Brust und lass mich einen Platz
für uns darin meißeln
Lass mich dein Herz nehmen
Ich bin jetzt oben
Deshalb fühle ich mich, als ob
ich gerade abgeschossen wurde
Lebendig, aber erfrierend
Jetzt mach einfach langsam
Ich denke jetzt an dich
Insgeheim bin ich so high
Meine Zeit nur im Standby
Ich bin jetzt oben
Breite einfach deine Flügel aus und
du wirst nicht fallen
Dann werden die Sterne für uns sprechen
Schließ jetzt auf
Deine Brust und lass mich einen Platz
für uns darin meißeln
Lass mich dein Herz nehmen

Wie ein Geist werde ich nicht gehen
Denn jetzt habe ich keine Angst zu fallen wie diese Blätter
Ich könnte dich ins Weltall mitnehmen, sieh nur
Ich werde dich halten, bis du oben und frei sein wirst
Ich will dich jetzt nicht,
Aber ich brauche dich jetzt, denn du bringst meinen Geist an neue Orte
Ich will nicht ertrinken, also treibe ich umher, aber ich kann mich in letzter Zeit nicht über Wasser halten
Dann liege ich vielleicht falsch, aber ich weiß, ich bin
Stark, ich könnte mit dir die Spitze erreichen
Ich weiß, du hast mich so high fühlen lassen, aber jetzt fühle ich mich, als könnte ich mich nicht bewegen

Ich bin jetzt oben
Deshalb fühle ich mich, als ob
ich gerade abgeschossen wurde
Lebendig, aber erfrierend
Jetzt mach einfach langsam
Ich denke jetzt an dich
Insgeheim bin ich so high
Meine Zeit nur im Standby
Ich bin jetzt oben
Breite einfach deine Flügel aus und
du wirst nicht fallen
Dann werden die Sterne für uns sprechen
Schließ jetzt auf
Deine Brust und lass mich einen Platz
für uns darin meißeln
Lass mich dein Herz nehmen

Du hast mich so high fühlen lassen
High, yeah
Deshalb fühle ich mich, als ob ich falle, ich falle
Lass das nicht verblassen
Du weißt, dass ich so high bin, high yeah
Deshalb fühle ich mich, als ob ich falle, ich falle
Wieder