Raym - Ritim İçin Doğ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raym - Ritim İçin Doğ




Ritim İçin Doğ
Рожденный для ритма
Bi ritim için doğ bi ritim için öl
Рожденный для ритма, умру за ритм,
Bu rutının içinde beni bi rıtıme göm
В этой рутине, похорони меня в ритме.
Bi deli deme bana bu cilveli yola
Не называй меня сумасшедшим на этом игривом пути,
Hastayım sanki bu cips ve de kola
Я словно болен этими чипсами и колой.
Oturup izledim yine olanları ben
Я снова сидел и наблюдал за происходящим,
Dönüp dönüp başa sarıyorum aynı yer
Снова и снова возвращаюсь к одному и тому же.
Sıkılıyorum bu delısacma ney
Мне надоела эта чертова ерунда,
Çıkamıyorum işin içinden
Не могу выбраться из этой каши.
Vuruyorum yola yine rota istanbul
Снова в пути, маршрут - Стамбул,
Yanımda sigaram bi kaç tane ızbandut
Рядом моя сигарета, несколько окурков.
Benim gömleğim bol gelir lan sana sıska
Моя рубашка будет тебе велика, тощий,
Git kendine göre bi fistan bul
Найди себе платье по размеру.
Islan dur yağmurlarda
Мокни под дождем,
Saçak altından kaç bi çılgınlık yap
Выберись из-под навеса, сделай что-нибудь безумное.
Gel iki bira hadı yanıma sokul
Давай, открой пару пива, прижмись ко мне,
Bana kaybını anlatma bu boka tokuz
Не рассказывай мне о своих потерях, мне плевать на эту ерунду.
Olur olmaz yerlerde konuşurum hep
Я всегда говорю невпопад,
Olur olmaz yerlerde dolaşırım hep
Я всегда хожу не туда,
Olur olmaz kişilere var zaafım
У меня слабость к случайным людям,
Olur olmaz sikime kadar rahatım
Мне наплевать на всё,
Çünkü gidiyorum kafamın dikine ben hep
Потому что я всегда иду своей дорогой.
İstediğim düşlerde gezınerek
Путешествуя в желанных снах,
Tek kullanımlık akbılımı basıyorum
Я затягиваюсь своей одноразовой сигаретой.
Bu ömrü kimse ben gibi gezdıremez
Никто не сможет прожить эту жизнь так, как я,
Ben gibi gezdıremezler, ezdıremem ben bi kaç fikir
Не смогут прожить, как я, не могу раздавить несколько идей.
Kolesıne göre yaşayamam hem, sizin
Я не могу жить, как вы, по вашему кошельку,
Algılarınıza göre şekil alamam, manzaranızdakı deniz olamam
Не могу подстраиваться под ваше восприятие, не могу быть вашим морем на горизонте.
Gotunuze bank olamam lux
Не могу быть твоим роскошным диваном,
Arabana park olamam orospun için zamanım sana çark olamaz
Не могу быть стоянкой для твоей тачки, моё время не может быть для тебя запасным колесом.
Hayır hayır hayır olamaz, olamaz hayatımın amına
Нет, нет, нет, не может быть, твою мать,
Kimse ben gibi usturuplu koyamaz
Никто не сможет быть таким же сдержанным, как я.
Vuruyorum yola yine rota istanbul
Снова в пути, маршрут - Стамбул,
Vuruyorum yola yine rota istanbul
Снова в пути, маршрут - Стамбул.
Bi ritim için doğ bi ritim için öl
Рожденный для ритма, умру за ритм,
Bu rutının içinde beni bi rıtıme göm
В этой рутине, похорони меня в ритме.
Bi deli deme bana bu cilveli yola
Не называй меня сумасшедшим на этом игривом пути,
Hastayım sanki bu cips ve de kola
Я словно болен этими чипсами и колой.
Olan olur ama bu yola
Что будет, то будет, но на этом пути
Devam ederim olum burada asıl olay
Я буду продолжать, чувак, вот где движуха.
Nasıl olurum kolay olamam olay olur
Как мне стать проще? Я не могу быть проще, это событие.
Kafamda tonla soru kayboluyorum olum
В моей голове тонна вопросов, я теряюсь, чувак.
Bi sigara bi mola bi sigara bi sona
Одна сигарета - одна передышка, одна сигарета - один конец.
Varmayı planladığımda zihnimi yorar
Когда я планирую приехать, мой разум устает.
Bi çıkmazda dönüyorum buna karşın
Я блуждаю в тупике, несмотря на это,
Bi çıkmazda yürüyorum yarı baygın
Я иду по тупику полумертвый.
Aynadaki ben miyim kaç yaşım
Это я в зеркале? Сколько мне лет?
Kalbimdeki kırısıklar için ayyasım
Я мошенник из-за морщин на моем сердце.
Biraz asabım bozuk avare
Я немного нервный, праздный,
Her bokun sebebi benim yok bahane
Я сам виноват во всем, никаких оправданий.
Sormayın
Не спрашивайте.
Bi ritim için doğ bir ritim için öl
Рожденный для ритма, умру за ритм,
Bu rutının içinde beni bi rıtıme göm
В этой рутине, похорони меня в ритме.
Bi deli deme bana bu cilveli yola
Не называй меня сумасшедшим на этом игривом пути,
Hastayım sanki bu cips ve de kola
Я словно болен этими чипсами и колой.





Авторы: Mehmet özgür Okul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.