Текст и перевод песни Raymix - No Pienso Caer

No Pienso Caer

Si de lo nuestro no queda nada
No entiendo por qué me llama
Fue su decisión
Romperme el corazón

Ahora me pide que dé la cara
Que mi dolor nada se compara
A lo que sintió
Cuando se arrepintió

Y en cuanto vio que aquel no podía
Hacerle sentir como yo solía
Pensó en volver
Pero es tarde esta vez

Estuve tan solo en aquellos días
Mientras con otro se divertía
Y ahora que la olvidé
Quiere verme caer rendido a sus pies

No, no, no, no, no
No pienso caer, no, no, no, no
No lo permitiré, así que, por favor
Ten tantita vergüenza y asume tu error

Lo nuestro terminó
Me tomó tanto tiempo olvidar tu amor
Y ahora que no te tengo, me siento mejor
Ya vete de aquí, no vuelvas, por favor
Que no pienso caer
No, no

Y esto es la electrocumbia con Raymix

Por mucho que insista, ya no confío
De tantas veces que jugó conmigo
Ya presiento que trama
Apuñalarme la espalda

Por mucho que insista, ya no es lo mismo
Los traidores no van conmigo
Si me hirieron el alma
Y así, como si nada

Y en cuanto vio que aquel no podía
Hacerle sentir como yo solía
Pensó en volver
Pero es tarde esta vez

Estuve tan solo en aquellos días
Mientras con otro se divertía
Y ahora que la olvidé
Quiere verme caer rendido a sus pies

Ay, no, no, no, no, no
No pienso caer, no, no, no, no
No lo permitiré, así que, por favor
Ten tantita vergüenza y asume tu error

Lo nuestro terminó
Me tomó tanto tiempo olvidar tu amor
Y ahora que no te tengo, me siento mejor
Ya vete de aquí, no vuelvas, por favor
Que no pienso caer
Ay, no, no

Je ne vais pas tomber

S'il ne reste rien de ce que nous avons eu
Je ne comprends pas pourquoi tu m'appelles
C'était ta décision
De me briser le cœur

Maintenant tu me demandes de faire face
Que ma douleur ne se compare pas
À ce que tu as ressenti
Quand tu as regretté

Et quand tu as vu qu'il ne pouvait pas
Te faire sentir comme je le faisais
Tu as pensé à revenir
Mais il est trop tard cette fois

J'étais tellement seul pendant ces jours-là
Alors que tu t'amusais avec un autre
Et maintenant que je t'ai oubliée
Tu veux me voir tomber à tes pieds

Non, non, non, non, non
Je ne vais pas tomber, non, non, non, non
Je ne le permettrai pas, alors s'il te plaît
Aie un peu de honte et assume ton erreur

Tout est fini entre nous
Il m'a fallu tellement de temps pour oublier ton amour
Et maintenant que je ne t'ai plus, je me sens mieux
Va-t'en d'ici, ne reviens plus, s'il te plaît
Je ne vais pas tomber
Non, non

Et ceci est l'électrocumbia avec Raymix

Peu importe combien tu insistes, je ne te fais plus confiance
Pour toutes les fois où tu as joué avec moi
Je sens déjà que tu complots
Pour me poignarder dans le dos

Peu importe combien tu insistes, ce n'est plus pareil
Les traîtres ne vont pas avec moi
Si tu as blessé mon âme
Et ainsi, comme si de rien n'était

Et quand tu as vu qu'il ne pouvait pas
Te faire sentir comme je le faisais
Tu as pensé à revenir
Mais il est trop tard cette fois

J'étais tellement seul pendant ces jours-là
Alors que tu t'amusais avec un autre
Et maintenant que je t'ai oubliée
Tu veux me voir tomber à tes pieds

Oh, non, non, non, non, non
Je ne vais pas tomber, non, non, non, non
Je ne le permettrai pas, alors s'il te plaît
Aie un peu de honte et assume ton erreur

Tout est fini entre nous
Il m'a fallu tellement de temps pour oublier ton amour
Et maintenant que je ne t'ai plus, je me sens mieux
Va-t'en d'ici, ne reviens plus, s'il te plaît
Je ne vais pas tomber
Oh, non, non