愛在三千的宇宙 - Raymond Lam перевод на немецкий

愛在三千的宇宙

或者她沒有 厭棄我雙手
或者她沒有 無情退後
情緒壞透怎呼救 與世界開始脱勾
失去她沒有 已累透

根本她跟我早已被咀咒
任愛極濃厚 亦繼續啞口

我曾伸手 想補救那錯漏
拚命伸手 摸不到倒帶按鈕
註定失守 別內疚 我們於多重宇宙
可快樂無憂 白首

根本這一切早已被咀咒
任愛極濃厚 但是也沒法開口

我曾伸手 想補救那錯漏
拚命伸手 摸不到倒帶按鈕
註定失守 別內疚 我們於多重宇宙
可快樂無憂 白首

勇氣被恐懼騎劫後
未來不再共有
限時的愛沒法逗留

我曾伸手 想補救那錯漏
拚命伸手 摸不到倒帶按鈕
確定失守 但另有 愛在三千的宇宙
不會被重複奪走
一起到盡頭

一起到盡頭

Liebe im Universum der Dreitausend

Vielleicht hat sie meine Hände nicht verschmäht
Vielleicht ist sie nicht rücksichtslos zurückgewichen
Mit völlig ruinierten Gefühlen, wie schreie ich um Hilfe? Hänge an der Welt nur noch lose
Ohne sie, ich bin völlig erschöpft

Vielleicht war zwischen uns eine Verwünschung
Wie stark die Liebe auch war, bleibe ich stumm

Ich streckte die Hand aus, wollte die Fehler korrigieren
Streckte mich verzweifelt, fand keinen Rückgängig-Knopf
Das Schicksal besiegelt, keine Reue, wir in den Multiversen
Könnten glücklich bis zum grauen Haar sein

Vielleicht war alles längst verflucht
Trotz tiefer Zuneigung, ich brachte kein Wort hervor

Ich streckte die Hand aus, wollte die Fehler korrigieren
Strengte mich an, fand nie den Rückgängig-Knopf
Das Schicksal besiegelt, keine Reue, wir in den Multiversen
Könnten glücklich bis zum grauen Haar sein

Als der Mut von Angst überwältigt war
Gab es keine gemeinsame Zukunft mehr
Befristete Liebe konnte niemals bleiben

Ich streckte die Hand aus, wollte die Fehler korrigieren
Strengte mich an, fand nie den Rückgängig-Knopf
Schicksal besiegelt, aber anderswo, in dreitausend Welten
Gibt es eine Liebe, die man nicht rauben kann
Und wir gehen bis ans Ende zusammen

Gehen bis ans Ende zusammen