Raymond Scott - Super Cheer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raymond Scott - Super Cheer




Super Cheer
Super Cheer
You can tell by the way
Tu peux dire par la façon
She walks that she's my girl
Dont elle marche qu'elle est ma fille
You can tell by the way she talks she rules the world
Tu peux dire par la façon dont elle parle qu'elle dirige le monde
You can see in her eyes that no one is her Chief
Tu peux voir dans ses yeux que personne n'est son chef
She's my girl my Super girl
Elle est ma fille, ma Super fille
And then she'd say it's OK I got lost on the way
Et puis elle dirait que c'est OK, je me suis perdu en chemin
But I'm a Super girl and Super girls don't cry
Mais je suis une Super fille et les Super filles ne pleurent pas
And then she'd say its all right I got home late last night
Et puis elle dirait que c'est bien, je suis rentré tard hier soir
But I'm a Super girl and Super girls just fly
Mais je suis une Super fille et les Super filles volent juste
And then she'd say that nothing can go wrong
Et puis elle dirait que rien ne peut aller mal
When you're in love what can go wrong
Quand tu es amoureux, que peut-il aller mal
And then she'd laugh the nighttime into the day
Et puis elle rirait de la nuit dans le jour
Pushing her fears further along
Poussant ses peurs plus loin
And then she'd say it's OK I got lost on the way
Et puis elle dirait que c'est OK, je me suis perdu en chemin
But I'm a Super girl and Super girls don't cry
Mais je suis une Super fille et les Super filles ne pleurent pas
And then she'd say it's all right I got home late last night
Et puis elle dirait que c'est bien, je suis rentré tard hier soir
But I'm a Super girl and Super girls just fly
Mais je suis une Super fille et les Super filles volent juste
Then she'd shout down the line tell me she's got no more time
Alors elle crierait dans le fil me disant qu'elle n'a plus de temps
Cause she's a Super girl and Super girls don't cry
Parce qu'elle est une Super fille et les Super filles ne pleurent pas
Then she'd scream in my face tell me to leave, leave this place
Alors elle crierait dans mon visage me disant de partir, de partir de cet endroit
Cause she's a Super girl and Super girls just fly
Parce qu'elle est une Super fille et les Super filles volent juste
She's a Super girl a Super girl
Elle est une Super fille, une Super fille
She's sewing seeds she's burning trees
Elle sème des graines, elle brûle des arbres
She's sewing seeds she's burning trees
Elle sème des graines, elle brûle des arbres
She's a Super girl a Super girl
Elle est une Super fille, une Super fille
A Super girl my Super girl
Une Super fille, ma Super fille





Авторы: Raymond Scott

Raymond Scott - Manhattan Research Inc.
Альбом
Manhattan Research Inc.
дата релиза
01-05-2000

1 Auto-Lite: Ford Family (Instrumental)
2 Hostess Twinkies (Instrumental)
3 Lightworks (Instrumental)
4 County Fair (Instrumental)
5 Ripples (Original Soundtrack)
6 Don't Beat Your Wife Every Night (Instrumental)
7 Manhattan Research, Inc. Copyright
8 IBM Probe
9 GMGM 1A
10 The Rhythm Modulator
11 Ohio Plus
12 In The Hall Of The Mountain Queen
13 General Motors: Futurama
14 Portofino 2
15 The Wild Piece (A.k.A. "String Piece)
16 Take Me To Your Violin Teacher
17 Cyclic Bit
18 Ripples (Montage)
19 The Wing Thing
20 Cindy Electronium
21 K2r
22 Hostess: Twinkies
23 The Pygmy Taxi Corporation
24 Baltimore Gas & Electric Co. (Announce Copy, Take 1)
25 Baltimore Gas & Electric Co. #2
26 Lightworks (Slow)
27 IBM MT/ST: The Paperwork Explosion Iinstrumental)
28 Auto-Lite: Ford Family
29 Auto-Lite: Wheels
30 Space Mystery (montage)
31 The Toy Trumpet (Electronic)
32 "Backward Beeps"
33 Auto-Lite: Sta-Ful
34 When Will It End?
35 Bendix 2: The Tomorrow People
36 Ohio Bell: Thermo Fax
37 Electronic Audio Logos, Inc.
38 Baltimore Gas & Electric Co. ("395")
39 Bandito The Bongo Artist
40 Baltimore Gas & Electric Co. #1
41 Bendix: The Tomorrow People #1
42 Lightworks
43 The Bass-Line Generator
44 Don't Beat Your Wife Every Night!
45 B.C. 1675
46 Vim
47 Auto-Lite: Sta-Ful (Instrumental Version)
48 Sprite: Melonball Bounce (Instrumental Version)
49 Sprite: Melonball Bounce (Vocal Version)
50 Wheels That Go
51 "Limbo: The Organized Mind"
52 Portofino 1
53 Night And Day
54 County Fair
55 Good Air
56 IBM MT/ST: The Paperwork Explosion
57 Domino
58 Super Cheer
59 Cheer: Revision 3
60 Twilight In Turkey (Electronic)
61 Vicks: Medicated Cough Drops
62 Vicks: Formula 44
63 Auto-Lite: Spark Plugs
64 Nescafe
65 Awake
66 Backwards Overload
67 Bufferin: Memories
68 Lady Gaylord

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.