Raymond van het Groenewoud - Het Einde Van De Wereld - перевод текста песни на немецкий

Het Einde Van De Wereld - Raymond van het Groenewoudперевод на немецкий




Het Einde Van De Wereld
Das Ende Der Welt
Wat zing je nu weer?
Was singst du denn schon wieder?
De wereld in brand
Die Welt in Flammen
Ik ken dat liedje zo lang
Ich kenne das Lied schon so lange
Je kijkt benepen
Du schaust beklommen
Je kommert en kwelt
Du kümmerst dich und quälst dich
Je moet meer drinken
Du musst mehr trinken
Dat helpt
Das hilft
In een portiek
In einem Hauseingang
Het schuchtere paar
Das schüchterne Paar
Zij houdt van hem
Sie liebt ihn
En hij houdt van haar
Und er liebt sie
Geloof in 't leven
Glaube an das Leben
En in elkaar
Und aneinander
Patsers en hoeren
Protzer und Huren
Volkerenmoord
Völkermord
Iemand maakt winst
Jemand macht Gewinn
Er is gescoord
Ein Treffer
We blijven bezig
Wir machen weiter
We Blijven bezig
Wir machen weiter
Opportunisten, sluw en debiel
Opportunisten, schlau und debil
Een gapend gat in hun ziel
Ein klaffendes Loch in ihrer Seele
De armen armer, het einde te na
Die Armen ärmer, das Ende nah
De rijken rijker, hoera
Die Reichen reicher, hurra
Daar bij die bank
Dort auf der Bank
Aan liefde ten prooi
Der Liebe erlegen
De duurste eden
Die teuersten Schwüre
'Altijd' en 'Nooit'
'Immer' und 'Nie'
Is dat niet prachtig
Ist das nicht wunderschön
De liefde is mooi
Die Liebe ist schön
Wapens en waanzin
Waffen und Wahnsinn
Volkerenmoord
Völkermord
Iemand maakt winst
Jemand macht Gewinn
Er is gescoord
Ein Treffer
We blijven bezig
Wir machen weiter
Verstandig...
Vernünftig...
Wijs...
Weise...
En bezig
Und machen weiter
Ketters en moslims, heksenjacht
Ketzer und Moslems, Hexenjagd
Het katholieke geef acht
Katholisches 'Habt Acht!'
Volwassen mensen, verzopen, verslaafd
Erwachsene, versoffen, süchtig
Alleen de kinderen zien klaar
Nur die Kinder sehen klar
En daar op straat
Und dort auf der Straße
'T Onhandige paar
Das unbeholfene Paar
Zij houdt van jou
Sie liebt dich
En jij houdt van haar
Und du liebst sie
Geloof in toekomst
Glaube an die Zukunft
En in elkaar
Und aneinander
Rellen, racisme
Krawalle, Rassismus
Verkrachting en moord
Vergewaltigung und Mord
Men maakt een kind
Man zeugt ein Kind
Er is gescoord
Ein Treffer
We blijven bezig!
Wir machen weiter!
We blijven bezig!
Wir machen weiter!
Bezig!
Weiter!
Bezig!
Weiter!
We blijven bezig
Wir machen weiter






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.