Текст и перевод песни Raymond van het Groenewoud - Het spek is aangebrand
Raymond,
Raymond,
t
is
ernstig
Раймонд,
Раймонд,
это
серьезно,
Je
neemt
het
veel
te
licht
Ты
не
придаешь
этому
значения.
Zo
sprak
de
welzijnswerker
Так
сказал
социальный
работник
Met
een
pijp
in
zijn
gezicht
С
трубкой
в
зубах.
De
zee
is
naar
de
bliksem
Море
ушло
к
чертям,
En
het
land
is
naar
de
maan
А
земля
– к
луне.
Vernietiging
staat
voor
de
deur
На
пороге
разрушение,
En
er
wordt
niets
aan
gedaan
И
никто
ничего
не
делает.
Wat
komt
u
mij
vertellen
И
что
ты
мне
хочешь
этим
сказать?
Paniek
in
heel
het
land
Паника
по
всей
стране,
Geweldige
ontdekking
Великое
открытие
–
Het
spek
is
aangebrand
Подгорело
сало.
Wel
daarop
moet
ik
drinken
Что
ж,
за
это
надо
выпить,
De
zege
van
t
verstand
За
торжество
разума!
K
Wil
ook
mijn
baas
bedanken
Хочу
поблагодарить
и
своего
шефа
–
Want
het
spek
is
aangebrand
Ведь
подгорело
сало!
De
buurvrouw
hield
me
tegen
Соседка
остановила
меня,
Met
de
tranen
op
t
gelaat
Со
слезами
на
глазах.
Ze
zei:
begrijpt
u
echt
niet
Она
сказала:
«Неужели
ты
не
понимаешь,
Dat
het
zo
niet
verder
gaat?
Что
так
больше
продолжаться
не
может?»
De
mensen
zijn
zo
grof
geworden
Люди
стали
такими
грубыми,
Het
einde
is
in
zicht
Конец
близок.
Ik
heb
haar
zeer
lief
vastgepakt
Я
крепко
обнял
ее
En
zo
haar
hart
verlicht
И
успокоил
ее
сердце.
Wat
komt
u
mij
vertellen
И
что
ты
мне
хочешь
этим
сказать?
Paniek
in
heel
het
land
Паника
по
всей
стране,
Geweldige
ontdekking
Великое
открытие
–
Het
spek
is
aangebrand
Подгорело
сало.
Wel
daarop
moet
ik
drinken
Что
ж,
за
это
надо
выпить,
De
zege
van
t
verstand
За
торжество
разума!
K
Wil
ook
mijn
baas
bedanken
Хочу
поблагодарить
и
своего
шефа
–
Want
het
spek
is
aangebrand
Ведь
подгорело
сало!
Mijn
vrouw
kwam
bij
me
zitten
Моя
жена
подсела
ко
мне,
Gedemoraliseerd
Дезориентированная.
Ze
zei:
de
mens
is
walgelijk
Она
сказала:
«Люди
отвратительны,
En
doet
alles
verkeerd
И
все
делают
неправильно.
Hoe
kan
men
kinderen
willen
Как
можно
хотеть
детей
In
die
mesthoop
van
vandaag
В
этой
сегодняшней
навозной
куче?»
Ik
troostte
haar:
ik
weet
het
niet
Я
утешил
ее:
«Не
знаю,
Maar
t
is
een
goeie
vraag
Но
это
хороший
вопрос».
Te
laat,
te
laat,
zei
Winnetou
«Слишком
поздно,
слишком
поздно»,
- сказал
Виннету.
Paniek
in
heel
het
land
Паника
по
всей
стране,
Geweldige
ontdekking
Великое
открытие
–
Het
spek
is
aangebrand
Подгорело
сало.
Wel
daarop
moet
ik
drinken
Что
ж,
за
это
надо
выпить,
De
zege
van
t
verstand
За
торжество
разума!
K
Wil
ook
mijn
baas
bedanken
Хочу
поблагодарить
и
своего
шефа
–
Want
het
spek
is
aangebrand
Ведь
подгорело
сало!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.