Raymond van het Groenewoud - Ik heb genoeg van jou - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raymond van het Groenewoud - Ik heb genoeg van jou




Ik heb genoeg van jou
J'en ai assez de toi
Je weke witte smoel
Ton visage blanc et mou
Het is er één teveel
C'est un de trop
Jouw frustratie in mijn nek
Ta frustration dans ma nuque
Je bent er één teveel
Tu es un de trop
Je zeurt mijn kop eraf
Tu me rabâches les oreilles
En ik die zo graag speel
Et moi qui aime tant jouer
Luister goed, onthou het goed,
Écoute bien, retiens bien,
Ik heb genoeg van jou
J'en ai assez de toi
Ik heb genoeg van jou
J'en ai assez de toi
Ik heb genoeg van jou
J'en ai assez de toi
Gewichtig deponeren
Déposer avec importance
Veel dingen aan je hoofd
Beaucoup de choses dans ta tête
Het lijdt alvast geen twijfel
Il ne fait aucun doute
Dat jij het zelf gelooft
Que tu le crois toi-même
Afstotelijke beunhaas
Sale briseur de contrat
Van elke zin beroofd
Privé de toute phrase
Luister goed, onthou het goed,
Écoute bien, retiens bien,
Ik heb genoeg van jou
J'en ai assez de toi
Ik heb genoeg van jou
J'en ai assez de toi
Ik heb genoeg van jou
J'en ai assez de toi
Maar? s avonds als je thuiskomt
Mais ? Le soir quand tu rentres
Wat is dan je verhaal
Quel est ton récit ?
Hoezeer we van je kotsen
Combien on vomit de toi
Is dat je zegepraal
Est-ce ta victoire ?
En als het werkelijk zo zit
Et si c'est vraiment comme ça
Wat is het leven waard
Quelle est la valeur de la vie ?
Mijn snif je moest eens weten
Mon flair, tu devrais savoir
Hoezeer dat ik je haat
Combien je te hais
Haat, haat, haat
Haine, haine, haine
Ik heb genoeg van jou
J'en ai assez de toi
Genoeg van jou ik heb
Assez de toi, j'ai
Genoeg van jou
Assez de toi
Genoeg van jou
Assez de toi
Genoeg, genoeg, genoeg, genoeg
Assez, assez, assez, assez
Genoeg, genoeg, genoeg, genoeg
Assez, assez, assez, assez
Ik heb genoeg van jou
J'en ai assez de toi
Ik heb genoeg van jou
J'en ai assez de toi
Ik heb genoeg van jou
J'en ai assez de toi





Авторы: Raymond Van Het Groenewoud


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.