Текст и перевод песни Raymond van het Groenewoud - Italianen (1991 Remaster)

Italianen (1991 Remaster)

Italianen
Hebben zin voor melodie
Hare Krishna, Traviata, Napoli

Italianen
Blondjes blijven zij niet af
Onnozel fluiten, Italianen zijn te maf

Italianen
Aan honderd blablabla per uur
Schone schoenen, zeer veel stijl
Maar geen caruur

Italianen
Laffe kaffers bij de vleet
Met de meisjes veel proberen, zelden beet

Vertrouw geen Italianen
Ze knoeien met conserven
Ze steken er van alles in
Ze lullen van amore
Maar laat ze ouwehoeren
Een Italiaan is ons te min
Italianen

O die Italianen, ze zitten vol van charme
Aiaiai bella ragazza, quando viagga
O die Italianen, claxons met veel alarmen
O die Italianen, wat zijn ze toch romantisch
Amore, quanta sepolta ...

Maar jongens van stavast
Die vind je slechts hier in deze Lage Landen
Waar het altijd zeikt en waar ik trouwens
Zo vlug mogelijk weg wil
Naar de Provence waar ik in een
Witte villa wil wonen enzovoort enzovoort

Italianen
Veel bravoure op de markt

Italianen
Ach het is een volk apart

Italianen
Temperatuurvol als dat heet
Maar die rakkers zijn toch verre van compleet

Vertrouw geen Italianen, ze stelen uit je wagen
In liegen zijn ze eerste prijs
Ze willen je verleiden maar slechts voor korte tijd
En ze maken je van alles wijs

Vertrouw geen Italianen
Ze willen je bedotten
Ze steken er van alles in
Ze lullen van amore
Maar laat ze ouwehoeren
Een Italiaan is ons te min
Italianen

Italiens (1991 Remaster)

Les Italiens
Aiment la mélodie
Hare Krishna, Traviata, Naples

Les Italiens
Ne restent pas blondes
Ils sifflent bêtement, les Italiens sont fous

Les Italiens
Parlent à cent à l'heure
Des chaussures impeccables, beaucoup de style
Mais pas de caractère

Les Italiens
Des lâches en veux-tu en voilà
Ils essaient beaucoup avec les filles, rarement mordus

Ne fais pas confiance aux Italiens
Ils jouent avec les conserves
Ils y mettent tout
Ils parlent d'amour
Mais laisse-les bavarder
Un Italien est trop minable pour nous
Les Italiens

Oh ces Italiens, ils sont pleins de charme
Aiaiai bella ragazza, quand viagga
Oh ces Italiens, klaxons avec beaucoup d'alarmes
Oh ces Italiens, comme ils sont romantiques
Amore, quanta sepolta ...

Mais des garçons solides
Tu les trouves seulement ici, dans ces Pays-Bas
Où il pleut toujours et où moi, d'ailleurs
Je veux partir le plus vite possible
En Provence où je veux vivre dans une
Villa blanche et ainsi de suite et ainsi de suite

Les Italiens
Beaucoup de bravoure au marché

Les Italiens
Ah, c'est un peuple à part

Les Italiens
Tempérament fort, comme on dit
Mais ces fripons sont loin d'être complets

Ne fais pas confiance aux Italiens, ils volent dans ta voiture
Ils sont premiers prix au mensonge
Ils veulent te séduire mais seulement pour un court moment
Et ils te font croire toutes sortes de choses

Ne fais pas confiance aux Italiens
Ils veulent te tromper
Ils y mettent tout
Ils parlent d'amour
Mais laisse-les bavarder
Un Italien est trop minable pour nous
Les Italiens