Je moest eens weten hoe gelukkig ik was - Raymond van het Groenewoud перевод на немецкий

Je moest eens weten hoe gelukkig ik was

Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Je zou wel even anders piepen
Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Dan stond je hoogstwaarschijnlijk paf

Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Je zou waarschijnlijk weer gaan huilen
Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Dan stond je hoogstwaarschijnlijk paf

O schat, ik hou van jou
Geloof me vrij
O schat, ik hou van jou
Ik hou van jou

Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Je zou het in de krant gaan schrijven
Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Moest weet hoe g'lukkig ik toch was

Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Je zou op slag een fles trakteren
Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Je lag allang bij mij in bed

O schat, ik hou van jou
Zowaar ik leef
O schat, ik hou van jou
Ik hou van jou

Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Je zou het met me willen delen
Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Moest weet hoe ik g'lukkig ik toch was (ben)

Du müsstest mal wissen, wie glücklich ich war

Du müsstest mal wissen, wie glücklich ich war
Du würdest wohl ganz anders staunen
Du müsstest mal wissen, wie glücklich ich war
Dann wärst du höchstwahrscheinlich baff

Du müsstest mal wissen, wie glücklich ich war
Du würdest wahrscheinlich wieder weinen
Du müsstest mal wissen, wie glücklich ich war
Dann wärst du höchstwahrscheinlich baff

Oh Schatz, ich liebe dich
Glaub mir ruhig
Oh Schatz, ich liebe dich
Ich liebe dich

Du müsstest mal wissen, wie glücklich ich war
Du würdest es in die Zeitung schreiben
Du müsstest mal wissen, wie glücklich ich war
Müsstest wissen, wie glücklich ich doch war

Du müsstest mal wissen, wie glücklich ich war
Du würdest auf der Stelle eine Flasche ausgeben
Du müsstest mal wissen, wie glücklich ich war
Du lägest längst bei mir im Bett

Oh Schatz, ich liebe dich
So wahr ich lebe
Oh Schatz, ich liebe dich
Ich liebe dich

Du müsstest mal wissen, wie glücklich ich war
Du würdest es mit mir teilen wollen
Du müsstest mal wissen, wie glücklich ich war
Müsstest wissen, wie glücklich ich doch war (bin)