Текст и перевод песни Raymond van het Groenewoud - Je moest eens weten hoe gelukkig ik was

Je moest eens weten hoe gelukkig ik was

Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Je zou wel even anders piepen
Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Dan stond je hoogstwaarschijnlijk paf

Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Je zou waarschijnlijk weer gaan huilen
Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Dan stond je hoogstwaarschijnlijk paf

O schat, ik hou van jou
Geloof me vrij
O schat, ik hou van jou
Ik hou van jou

Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Je zou het in de krant gaan schrijven
Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Moest weet hoe g'lukkig ik toch was

Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Je zou op slag een fles trakteren
Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Je lag allang bij mij in bed

O schat, ik hou van jou
Zowaar ik leef
O schat, ik hou van jou
Ik hou van jou

Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Je zou het met me willen delen
Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Moest weet hoe ik g'lukkig ik toch was (ben)

Tu devrais savoir combien je suis heureux

Tu devrais savoir combien je suis heureux
Tu changerais d'avis tout de suite
Tu devrais savoir combien je suis heureux
Tu serais probablement abasourdie

Tu devrais savoir combien je suis heureux
Tu recommencerais probablement à pleurer
Tu devrais savoir combien je suis heureux
Tu serais probablement abasourdie

Oh mon amour, je t'aime
Crois-moi
Oh mon amour, je t'aime
Je t'aime

Tu devrais savoir combien je suis heureux
Tu l'écrirais dans le journal
Tu devrais savoir combien je suis heureux
Tu devrais savoir combien je suis heureux

Tu devrais savoir combien je suis heureux
Tu offrirais une bouteille sur le champ
Tu devrais savoir combien je suis heureux
Tu serais déjà dans mon lit

Oh mon amour, je t'aime
Tant que je vivrai
Oh mon amour, je t'aime
Je t'aime

Tu devrais savoir combien je suis heureux
Tu voudrais le partager avec moi
Tu devrais savoir combien je suis heureux
Tu devrais savoir combien je suis heureux