Текст и перевод песни Raymond van het Groenewoud - Jouw liefde 2

Ik zing van de vogels, de bomen en de zee
Het tranendal, het mens'lijk wel en wee
Ik zing van de weemoed, de blues, de cafard
Zodra ik zing wordt alles minder zwaar
Ik zing van de mode, de kleuren van de tijd
De stelligheid van de onzekerheid
Ik zing van de scholen en hoe men wordt geknecht
Geen onderwerp ga ik uit de weg
Maar over jouw liefde, daarvan zing ik niet
Die is te mooi en te edel voor dit lied
Over jouw liefde, daarvan zing ik niet
Die is te rijk en te groot voor mijn vergank'lijk lied

Ik zing van verlangen, al dan niet vervuld
Een kwestie van geluk en van geduld
Ik zing van het lichaam, de drankzucht, de seks
Door zulke duivels word ik graag behekst
Maar over jouw liefde...

Ach, wat de toekomst biedt
Die dwaze menselijkheid
Te vlassen in de tijd
Vergank'lijk lied
Maar 't swingt wel als een tiet
Dat beeld bevalt me wel
Ik ben devoot van tieten

Ik zing van de leegte, het menselijk tekort
Het vrolijk liedje dat het nooit wat wordt
Ik zing van de kosmos, mens en maatschappij
Een zanger, die gaat nergens voor opzij
Maar over jouw liefde, daarvan zing ik niet
Die is te mooi en te edel voor dit lied
Over jouw liefde, daarvan zing ik niet
Die is te rijk en te groot
Te diep, te verheven

Я пою о птицах, деревьях и море
Долина слез, человеческий труп
Я пою о меланхолии, блюзе, кафарде
Как только я пою, все становится менее тяжелым
Я пою о моде, о цветах времени
Уверенность в неопределенности
Я пою о школах и о том, как человек порабощен
Я не буду уклоняться ни от какой темы
Но о твоей любви я пою не об этом
Это слишком красиво и слишком благородно для этой песни
О твоей любви, я не пою об этом
Это слишком богато и слишком велико для моей скоропортящейся песни

Я пою о желании, исполненном или нет
Дело удачи и терпения
Я пою о теле, опьянении, сексе
Мне нравится быть околдованным такими дьяволами
Но о твоей любви...

О, что ждет нас в будущем
Это глупое человечество
Слишком льняной во времени
Песня трупа Верганка
Но она действительно качается, как синица
Мне нравится эта фотография.
Я обожаю сиськи

Я пою о пустоте, о человеческом недостатке
Счастливая песня, которая никогда не устареет
Я пою о Космосе, человеке и обществе
Певец, который ни за что не остается в стороне
Но о твоей любви я пою не об этом
Это слишком красиво и слишком благородно для этой песни
О твоей любви, я не пою об этом
Это слишком богато и слишком велико.
Слишком глубоко, слишком высоко