K heb je graag - 1991 Remastered Version - Raymond van het Groenewoud перевод на немецкий

K heb je graag - 1991 Remastered Version

Vreemd hoe het loopt
Echt geen een die dit wenst
En toch is het nu zo laat
Jij wilde wit
En ik zei ook niet nee
En kijk eens waar we nu staan
De sleur staat aan de deur
Mijn lief
En geen ontkomen aan

'K Heb je graag
'K Heb je graag
Maar het regent weer vandaag
Zo mag het toch nooit zijn
'K Heb je graag
'K Heb je graag
Maar het regent weer vandaag
Het breken van de lijn

Wat wil de wet
Met het tafel en bed
Een percent voor iedereen
Oh, hoe romantisch
De dag van de eed
Een percent voor iedereen
De sleur staat aan de deur
Mijn lief
En geen ontkomen aan

'K Heb je graag
'K Heb je graag
Maar het regent weer vandaag
Het breken van de lijn
'K Heb je graag
Maar het regent weer vandaag

'K Weet wel
Dit is slechts een gril van vandaag
Maar soms, schat
Ligt het mij zo zwaar op de maag

'K Heb je graag
Maar het regent weer vandaag
Zo mag het toch nooit zijn
'K Heb je graag

Ich hab dich gern - 1991 Remastered Version

Seltsam, wie es läuft
Wirklich keiner wünscht sich das
Und doch ist es jetzt so spät
Du wolltest Weiß
Und ich sagte auch nicht nein
Und schau, wo wir jetzt stehen
Der Trott steht vor der Tür
Meine Liebste
Und es gibt kein Entkommen

Ich hab dich gern
Ich hab dich gern
Aber es regnet heute wieder
So sollte es doch nie sein
Ich hab dich gern
Ich hab dich gern
Aber es regnet heute wieder
Der Bruch der Verbindung

Was will das Gesetz
Mit Tisch und Bett
Ein Prozent für jeden
Oh, wie romantisch
Der Tag des Eids
Ein Prozent für jeden
Der Trott steht vor der Tür
Meine Liebste
Und es gibt kein Entkommen

Ich hab dich gern
Ich hab dich gern
Aber es regnet heute wieder
Der Bruch der Verbindung
Ich hab dich gern
Aber es regnet heute wieder

Ich weiß wohl
Das ist nur eine Laune von heute
Aber manchmal, Schatz
Liegt es mir so schwer im Magen

Ich hab dich gern
Aber es regnet heute wieder
So sollte es doch nie sein
Ich hab dich gern