Текст и перевод песни Raymond van het Groenewoud - Laura

Waar komt je droefheid vandaan
De mensen zijn niet tof
Geen zin om op te staan
Ze zijn hier stug en grof

Vergeet je tranen en dans
Vergeet je tranen en dans
De wolken in, en vederlicht
Geen naam, geen nummer, geen gezicht
Vergeet je tranen en dans

Ze zien je niet graag vrolijk
Dat is hun veel te bont
Ze willen, ze willen, ze willen je beschadigd
In dezelfde stront

Vergeet je tranen en dans
Vergeet je tranen en dans
De wolken in, en vederlicht
Geen naam, geen nummer, geen gezicht
Vergeet je tranen en dans
Ze roepen je, ze roepen je!

Laura, Laura, kom naar buiten
Laura, Laura, kom naar buiten

Laat ze je niet pakken
Met hun achterdocht
Laat ze je niet pakken
Sta op, sta op!
Laat ze je niet pakken
Met hun lelijkheid
Laat ze je niet pakken
Ze zijn het spelen kwijt

Vergeet je tranen
Vergeet je tranen
De wolken in, en vederlicht
Geen naam, geen nummer, geen gezicht
Vergeet je tranen en dans

Laura, Laura, kom naar buiten, kom naar buiten
Laura, Laura, kom naar buiten

Откуда берется твоя печаль
Люди не круты.
Нет желания вставать
Они здесь чопорные и грубые

Забудь свои слезы и танцуй.
Забудь свои слезы и танцуй.
В облака и в свет.
Ни имени, ни номера, ни лица.
Забудь свои слезы и танцуй.

Им не нравится видеть тебя счастливой.
Это тоже их путь.
Они хотят, они хотят, они хотят, чтобы ты пострадал.
В том же дерьме

Забудь свои слезы и танцуй.
Забудь свои слезы и танцуй.
В облака и в свет.
Ни имени, ни номера, ни лица.
Забудь свои слезы и танцуй.
Они зовут тебя, они зовут тебя!

Лора, Лора, выходи.
Лора, Лора, выходи.

Не дай им поймать тебя.
С их подозрительностью
Не позволяй им поймать тебя
Вставай, вставай!
Не дай им поймать тебя.
С их уродством.
Не дай им поймать тебя.
Они проиграли игру.

Забудь о своих слезах.
Забудь о своих слезах.
В облака и в свет.
Ни имени, ни номера, ни лица.
Забудь свои слезы и танцуй.

Лора, Лора, Выходи, выходи!
Лора, Лора, выходи.