Machu Picchu (Bij u wil ik zijn) - Raymond van het Groenewoud перевод на немецкий

Machu Picchu (Bij u wil ik zijn)

Het was een nobel streven
Maar ik ben niet gegaan
Ik zal me nooit vergeven
Daar ik me door mezelf laat verslaan
Oh elke dag belooft me
En ik beloof de dag
Maar 's avonds is het over
Dat ik de droom nooit aanraken mag
Ik wil het graag volledig
Maar ik vind slechts een deel
Of ben ik soms vergeten
En wil ik steeds weer veel veel te veel

Bij u wil ik zijn
Bij u wil ik zijn
Bij u bij u
Wil ik zijn

Oh elke dag belooft me
En ik beloof de dag
Maar 's avonds is het over
Dat ik de droom nooit aanraken mag
Het mag nog zolang duren
Een mens verandert niet
Hij maakt zijn eigen afdruk
Zingt eeuwig zijn verkreukelde lied
Bij u wil ik zijn
Bij u wil ik zijn
Bij u
Wil ik zijn

Machu Picchu (Bei dir will ich sein)

Es war ein edles Streben
Aber ich bin nicht gegangen
Ich werde mir nie verzeihen
Dass ich mich von mir selbst besiegen lasse
Oh jeder Tag verspricht mir
Und ich verspreche dem Tag
Aber abends ist es vorbei
Dass ich den Traum nie berühren darf
Ich will es gerne vollständig
Aber ich finde nur einen Teil
Oder bin ich manchmal vergesslich
Und will ich immer wieder viel viel zu viel

Bei dir will ich sein
Bei dir will ich sein
Bei dir, bei dir
Will ich sein

Oh jeder Tag verspricht mir
Und ich verspreche dem Tag
Aber abends ist es vorbei
Dass ich den Traum nie berühren darf
Es mag noch so lange dauern
Ein Mensch ändert sich nicht
Er macht seinen eigenen Abdruck
Singt ewig sein zerknittertes Lied
Bei dir will ich sein
Bei dir will ich sein
Bei dir
Will ich sein