Текст и перевод песни Raymond van het Groenewoud - Meisjes

Meisjes

Meisjes
Ze maken ons kapot, mijnheer
Ze maken ons zo zot, mijnheer
Mmmm meisjes

Meisjes
Ze zijn toch zo bizar, mijnheer
Ze komen zelden klaar, mijnheer
Statitistieke meisjes

Olalala meisjes
Ze komen goed van pas
Olalala meisjes
Doen zij nog steeds de was
Mamijmoemie meisjes
Soms stort ik in hun kas
Olalala meisjes
Maskes!

Meisjes
Ze zijn zo welgebouwd, mijnheer
Toch die waar ik van hou, mijnheer
Amelinckx-meisjes

Meisjes Ze zijn het and're soort, mijnheer
De passionele moord, mijnheer
Meisjes
Olalala meisjes
Ze komen goed van pas
Olalala meisjes
Ik wou dat ik er een was
Mamijmoemie meisjes
Ze komen goed van pas
Olalala meisjes
Neem me mee, neem me mee!

Meisjes zijn 't allermooist op aard
Niets dat hun schoonheid evenaart
Zeg dat Van het Groenewoud het gezegd heeft

Meisjes zijn 't allermooist op aard
Niets dat hun schoonheid evenaart
Zeg dat Van het Groenewoud het gezegd heeft

Les filles

Les filles
Elles nous font du mal, mon cher
Elles nous rendent si fous, mon cher
Mmmm les filles

Les filles
Elles sont tellement bizarres, mon cher
Elles ne finissent jamais, mon cher
Les filles statistiques

Olalala les filles
Elles sont très utiles
Olalala les filles
Est-ce qu'elles font encore la lessive?
Les filles mamijmoemie
Parfois je m'écrase dans leur trésorerie
Olalala les filles
Masques !

Les filles
Elles sont tellement bien bâties, mon cher
Mais celle que j'aime, mon cher
Les filles Amelinckx

Les filles Elles sont d'un autre genre, mon cher
Le meurtre passionnel, mon cher
Les filles
Olalala les filles
Elles sont très utiles
Olalala les filles
J'aimerais être une d'entre elles
Les filles mamijmoemie
Elles sont très utiles
Olalala les filles
Emmène-moi, emmène-moi !

Les filles sont les plus belles de la terre
Rien ne surpasse leur beauté
Dites que Van het Groenewoud l'a dit

Les filles sont les plus belles de la terre
Rien ne surpasse leur beauté
Dites que Van het Groenewoud l'a dit