Nooit meer drinken - 1991 Remastered Version - Raymond van het Groenewoud перевод на немецкий

Nooit meer drinken - 1991 Remastered Version

Laatste nacht draaide alles in het rond
Zo zeeziek, bibberen, beven
T Komt tot hier, ach kwam alles er maar uit
Oh, ik wil t niet meer beleven

Nooit meer drinken
Goede raad en echt niet duur
Nooit meer drinken
Och, mijn keel zo droog en zuur
Nooit meer drinken
Nee nooit meer

K Heb gedacht, als ik nu eens na vannacht
Bij de anti-alcoholisten
Zo eens vroeg hoe je t drinken laten kan
Toen dus bleek dat zij het wisten

Nooit meer drinken
De hersencellen gaan kapot
Nooit meer drinken
Je zuivere adem gans verrot
Nooit meer drinken

Nooit meer drinken
Onthou m'n eigen wijze raad
Nooit meer drinken
Maak van Vlaanderen een sterke staat
Nooit meer drinken

Nie wieder trinken - 1991 Remastered Version

Letzte Nacht drehte sich alles im Kreis
So seekrank, zittern, beben
Mir steht's bis hier, ach käm doch alles raus
Oh, ich will das nicht mehr erleben

Nie wieder trinken
Guter Rat und wirklich nicht teuer
Nie wieder trinken
Ach, meine Kehle so trocken und sauer
Nie wieder trinken
Nein, nie wieder

Ich dachte mir, wenn ich nach dieser Nacht
Mal bei den Antialkoholikern
Fragen würde, wie man das Trinken lassen kann
Dann zeigte sich, dass sie es wussten

Nie wieder trinken
Die Gehirnzellen gehen kaputt
Nie wieder trinken
Mein reiner Atem ganz verdorben
Nie wieder trinken

Nie wieder trinken
Beherzige meinen eigenen weisen Rat
Nie wieder trinken
Mach aus Flandern einen starken Staat
Nie wieder trinken