Vrouwen - Raymond van het Groenewoud перевод на немецкий

Vrouwen

Vrouwen, het is me toch wat
Vrouwen op straat, vrouwen in bad
Tingeleng, tingelang, tingelong, tingeling
Ik krijg al visioenen terwijl ik het zing

Vrouwen, het is me toch wat
De kleding heel los, de kleding heel strak
Tingeleng, tingelang, tingelong, tingeling
De lichamen zwellen terwijl ik het zing

Zal ik deze tekst onthouden
Of geef ik morgen weer de geest
'T Is nochthans een logisch thema
Daaraan denk ik toch het meest, en terecht

Vrouwen, het is me toch wat
Van voren de borsten, van achter het gat
Tingeleng, tingelang, tingelong, tingeling
Ik krijg al gevoelens terwijl ik het zing

Zal ik deze tekst onthouden
Zoveel woorden rij aan rij
En wat ook zo vrees'lijk afleidt
'K Zie der al die beelden bij

Vrouwen, het is me toch wat
Van boven de hersens, van onder het nat
Tingeleng, tingelang, tingelong, tingeling
Maar ik blijf mooi droog terwijl ik het zing

Vrouwen
Vrouwen
Vrouwen

Vrouwen, het is me toch wat
Ik heb het er weer eens over gehad
Tingeleng, tingelang, tingelong, tingeling
Ik ben al benieuwd wanneer ik herbegin
Ik ben al benieuwd wanneer ik herbegin
Ik ben al benieuwd wanneer ik herbegin

Frauen

Frauen, das ist ja was
Frauen auf der Straße, Frauen im Bad
Tingeleng, tingelang, tingelong, tingeling
Ich bekomme schon Visionen, während ich es singe

Frauen, das ist ja was
Die Kleidung ganz locker, die Kleidung ganz eng
Tingeleng, tingelang, tingelong, tingeling
Die Körper schwellen, während ich es singe

Werde ich mir diesen Text merken
Oder ist er morgen schon verflogen
Dabei ist es doch ein logisches Thema
Daran denke ich doch am meisten, und zurecht

Frauen, das ist ja was
Von vorne die Brüste, von hinten der Po
Tingeleng, tingelang, tingelong, tingeling
Ich bekomme schon Gefühle, während ich es singe

Werde ich mir diesen Text merken
So viele Worte, Reihe an Reihe
Und was auch so furchtbar ablenkt
Ich sehe schon die Bilder dazu

Frauen, das ist ja was
Von oben das Gehirn, von unten das Nasse
Tingeleng, tingelang, tingelong, tingeling
Aber ich bleibe schön trocken, während ich es singe

Frauen
Frauen
Frauen

Frauen, das ist ja was
Ich hab's mal wieder davon gehabt
Tingeleng, tingelang, tingelong, tingeling
Ich bin schon gespannt, wann ich wieder anfange
Ich bin schon gespannt, wann ich wieder anfange
Ich bin schon gespannt, wann ich wieder anfange