Warme dagen - Raymond van het Groenewoud перевод на немецкий

Warme dagen

Toen het water nog geen olie was
Maar azuurblauwe zee
Uren drijven op m'n luchtmatras
Welke dag, geen idee

Dromen van m'n vijfde wereldhit
Met m'n magische groep
Hoe de Beatles goeie vrienden zijn
Vaak bij ons op bezoek

Warme dagen, warme dagen
Een voor mij, een voor jou
Warme dagen
Meer zou ik de Heer niet vragen
Als hij antwoorden zou

Zwoele avond op een droomterras
Stoere bink met prinses
Krekels in het Provençaalse gras
Dat is pas een orkest

Warme dagen, warme dagen
Een voor mij, een voor jou
Warme dagen
Meer zou ik de Heer niet vragen
Als hij antwoorden zou

Toen het water nog geen olie was
Maar doorzichtig azuur
Wilde nachten met mijn ananas
Zestien keer, twee per uur

Warme dagen, warme dagen
Een voor mij, een voor jou
Warme dagen
Meer zou ik de Heer niet vragen
Als hij antwoorden zou

Warme dagen, warme dagen
Een voor mij, een voor jou
Warme dagen
Meer zou ik de Heer niet vragen
Of nog liever z'n Vrouw

Warme Tage

Als das Wasser noch kein Öl war
Sondern azurblaues Meer
Stundenlang treiben auf meiner Luftmatratze
Welcher Tag, keine Ahnung

Träumen von meinem fünften Welthit
Mit meiner magischen Band
Wie die Beatles gute Freunde sind
Oft bei uns zu Besuch

Warme Tage, warme Tage
Einer für mich, einer für dich
Warme Tage
Mehr würde ich den Herrn nicht bitten
Wenn er antworten würde

Schwüler Abend auf einer Traumterrasse
Cooler Typ mit Prinzessin
Grillen im provenzalischen Gras
Das ist erst ein Orchester

Warme Tage, warme Tage
Einer für mich, einer für dich
Warme Tage
Mehr würde ich den Herrn nicht bitten
Wenn er antworten würde

Als das Wasser noch kein Öl war
Sondern durchsichtiges Azur
Wilde Nächte mit meiner Ananas
Sechzehn Mal, zwei pro Stunde

Warme Tage, warme Tage
Einer für mich, einer für dich
Warme Tage
Mehr würde ich den Herrn nicht bitten
Wenn er antworten würde

Warme Tage, warme Tage
Einer für mich, einer für dich
Warme Tage
Mehr würde ich den Herrn nicht bitten
Oder noch lieber seine Frau