Текст и перевод песни Raymond van het Groenewoud - Wat een fijne dag
Ik
barst
niet
van
de
vrolijkheid
Я
не
пышу
радостью,
Ik
mis
daartoe
de
fut
Мне
не
хватает
на
это
сил.
Ik
voel
al
bij
t
ontwaken
Я
чувствую
это
уже
при
пробуждении,
Ik
voel
me
uitgeblust
Чувствую
себя
измотанным.
Ik
zie
de
presentator
Я
вижу
ведущего,
Z'n
lach,
z'n
energie
Его
улыбку,
его
энергию,
Ik
voel
geen
spoor
van
vrolijkheid
Но
не
чувствую
и
следа
радости,
Ik
wantrouw
wat
ik
zie
Я
не
верю
своим
глазам.
En
ik
hoor
И
я
слышу:
Dit
is
mijn
carnavalslied
"Это
моя
карнавальная
песня!"
Men
stampt
het
met
de
voet
Но
люди
топают
ногами,
Men
klapt
het
in
de
handen
Хлопают
в
ладоши,
Men
voelt
zich
prima,
en
men
zingt:
Они
прекрасно
себя
чувствуют
и
поют:
Lalalala
Ля-ля-ля
Lalalala
Ля-ля-ля
Wat
een
fijne
dag
Какой
чудесный
день!
Zie
je
het
niet?
Разве
ты
не
видишь?
T
Is
een
fijne
dag
Это
чудесный
день!
Buiten
is
t
feest
На
улице
праздник,
Men
lacht
en
danst
om
het
meest
Люди
смеются
и
танцуют
от
души.
En
hier
А
здесь...
Zie
je
me
niet?
Разве
ты
меня
не
видишь?
T
Is
een
fijne
dag
Это
чудесный
день!
Ha!
Ха!
Wat
een
fijne
dag
Какой
чудесный
день.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.