Raymond van het Groenewoud - Winterochtend - 1991 Remastered Version - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raymond van het Groenewoud - Winterochtend - 1991 Remastered Version




Winterochtend - 1991 Remastered Version
Winter Morning - 1991 Remastered Version
Ik zie de ochtend maar ik kan er niet uit
I see the morning but I cannot get out
Er is te veel veranderd
Too much has changed
Men raadt me aan, 't is de eerste dag
They advise me, 'tis the first day
Helaas voel ik het anders
Alas, I feel it differently
Lood in de benen waarmee ik zo graag
Lead in the legs with which I so willingly
Zonnig voetbal wil spelen
Would play sunny soccer
Een afspraak hier, telefoontjes aldaar
An appointment here, phone calls there
Volwassen stijl vervelen
Adult lifestyle bores
Ik wil mijn meisje en ik wil open lucht
I want my girl and I want open air
En ik wil niemands problemen
And I want no one's problems
Maar zelfs het meisje
But even the girl,
Zelfs zij steunt en zucht
Even she groans and sighs
Zou 'k haar wel mee met me nemen
Would I take her with me
Aan de overkant is alles groot
Everything is grand on the other side
Zeer geschikt voor dwaze dromen
Very suitable for foolish dreams
Aan de binnenkant drukt men leven dood
On the inside, life is being crushed
'S Nachts veel sfeer
Much atmosphere at night
Maar er zal niets komen
But nothing will come of it
Ik zie de ochtend maar ik kan er niet uit
I see the morning but I cannot get out
'T Is me allemaal om het even
I don't care at all
Ik troost mezelf, ah, er komt wel een tijd
I comfort myself. Ah, there will come a time
Dat ik springlevend zal leven
When I will live exuberantly
Ik troost mezelf da'k gelukkig kan zijn
I comfort myself that I can be happy
Soms eens alleen, soms met anderen
Sometimes alone, sometimes with others
Ik ga nu weg, voor mijn zjatje kaffee
I'm leaving now, for my cup of coffee
Dan ga ik in de stad wat wandelen
Then I'll wander into town
Jaha
Yeah





Авторы: Raymond Van Het Groenewoud


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.