Текст и перевод песни Raymond van het Groenewoud - Ze weet niet wat ze doet

Ze draait de hoofden om
Van de mannen op de boerentram
Ze ziet er schuldig uit
Maar ze scheldt de aanpappers uit

Ze weet niet wat ze doet
En ze doet het zo verschrikkelijk goed
Ze doet het precies hoe het moet

Ze heeft zo'n rokje aan
Dat de autootjes stil doet staan
De werkman kijkt haar aan
Zegt: Waar sulle we fanafont toe gaan?
De intellectueel
Gebaart van niks
Maar kijkt helemaal scheel

Ze weet niet wat ze doet
En ze doet het zo verschrikkelijk goed
Ze doet het precies hoe het moet

Ze maakt de vrouwen bang
Want hun man, dat is toch ook een man
Zij verzorgt de droom
Van censuristen op de radio
En iedereen wijst haar na
En iedereen droomt van haar

Ze weet niet wat ze doet
En ze doet het zo verschrikkelijk goed
Ze doet het precies hoe het moet

Она поворачивает головы
Мужчины на ферме
Она выглядит виноватой
Но она ругает стриптизерш

Она не знает, что делает
И она делает это так ужасно хорошо
Она делает это именно так, как и должно быть

На ней такая юбка
Заставляя машины стоять на месте
Рабочий смотрит на нее
Говорит: Куда мы пойдем, фанафонт?
Интеллектуальный
Жест из ничего
Но выглядит совершенно косо

Она не знает, что делает
И она делает это так ужасно хорошо
Она делает это именно так, как и должно быть

Она пугает женщин
Для их мужчины это тоже мужчина
Она заботится о мечте
Цензоры на радио
И все указывают на нее
И все мечтают о ней

Она не знает, что делает
И она делает это так ужасно хорошо
Она делает это именно так, как и должно быть