Текст и перевод песни Raymond Xu Vlog - At 5 Months

At 5 Months

We split up at five months
I'm seeing it strong this wall paper in our bedroom at the time once
Now you don't know me and I don't know you
Wish it wasn't but that's how time flew
Walking through my mind wonder what you're up to
Tea leaves floating read them boiling up a clue
Feels like I just got to know you

Your favorite color lime green
We used to ride them scooter things
To the bridge at sunset can I throw mine off
Crash cars on the I-Five would we get caught
Chills at the little grocery
Feel frozen I'm staring at the shade on the box
Color got me in my feelings
My mind flashing back cause we don't even talk
Felt like I just got to know you now you're so far
She said cherry tomatoes one pound cost eight
But that Thursday night I just got paid
No plans that day hit a beach along the way
Don't worry about them we'll pull away
At the park day dreaming that we cut the noise
I'd run it back today if I had a choice

We split up at five months
I'm seeing it strong this wall paper in our bedroom at the time once
Now you don't know me and I don't know you
Wish it wasn't but that's how time flew
Walking through my mind wonder what you're up to
Tea leaves floating read them boiling up a clue
Feels like I just got to know you

We used to be by the holland tunnel
Laugh at all the traffic from the NY funnel
Every car that'd go by we like could be those guys
We could look for jobs around here and be my ride or die
She said I'm cap pin but baby but I never told a lie
I'll do it your way all day I never ask you why
I grew up like you in town and my family is near by
Lying on the cool grass its fourth of July
Smiling at you I'm lookin at the sky
Kicking back these blades baby that was our life
I ain't want to leave but I think we out of time
It felt like home with you I can see it in your eyes
We were standing in the stream
Water running by our feet
Don't do it to me

We split up at five months
I'm seeing it strong this wall paper in our bedroom at the time once
Now you don't know me and I don't know you
Wish it wasn't but that's how time flew
Walking through my mind wonder what you're up to
Tea leaves floating read them boiling up a clue
Feels like i just got to know you

Text me back text me back
I could get us better than we ever had

Спустя 5 месяцев

Мы расстались через пять месяцев,
Я отчётливо помню эти обои в нашей спальне,
Теперь ты меня не знаешь, и я тебя не знаю.
Хотел бы, чтобы всё было иначе, но время летит.
Брожу в своих мыслях, гадая, чем ты занимаешься.
Чайные листья кружатся в кипятке, словно подсказывая мне.
Такое чувство, будто я только начал тебя узнавать.

Твой любимый цвет - лаймовый,
Мы катались на этих самокатах
К мосту на закате. Может, сбросить свой?
Разбивать машины на трассе I-5, поймают ли нас?
Мурашки по коже в маленьком продуктовом,
Я замерзаю, глядя на тень на коробке,
Цвет пробуждает во мне чувства,
В моей голове мелькают воспоминания, ведь мы даже не разговариваем.
Такое чувство, будто я только начал тебя узнавать, а теперь ты так далека.
Она сказала: "Килограмм помидоров черри стоит восемь",
Но в тот четверг вечером мне только что заплатили.
Никаких планов на день, по пути заехали на пляж,
Не волнуйся о них, мы уедем,
Мечтаем в парке, чтобы вокруг была тишина,
Я бы всё вернул, если бы у меня был выбор.

Мы расстались через пять месяцев,
Я отчётливо помню эти обои в нашей спальне,
Теперь ты меня не знаешь, и я тебя не знаю.
Хотел бы, чтобы всё было иначе, но время летит.
Брожу в своих мыслях, гадая, чем ты занимаешься.
Чайные листья кружатся в кипятке, словно подсказывая мне.
Такое чувство, будто я только начал тебя узнавать.

Мы были у туннеля Холланда,
Смеялись над пробками из Нью-Йорка,
О каждой проезжающей машине мы думали: "Это могли бы быть мы",
Мы могли бы искать работу здесь и быть вместе до конца.
Ты говорила, что я вру, но, детка, я никогда не лгал.
Я всегда буду поступать по-твоему, никогда не спрашивая почему.
Я вырос, как и ты, в городе, и моя семья живёт рядом.
Мы лежим на прохладной траве, сегодня День независимости,
Улыбаюсь тебе, смотрю в небо,
Расслабляемся, детка, это была наша жизнь,
Я не хотел уходить, но, думаю, наше время истекло.
С тобой я чувствовал себя как дома, я видел это в твоих глазах.
Мы стояли в ручье,
Вода бежала у наших ног,
Не делай этого со мной.

Мы расстались через пять месяцев,
Я отчётливо помню эти обои в нашей спальне,
Теперь ты меня не знаешь, и я тебя не знаю.
Хотел бы, чтобы всё было иначе, но время летит.
Брожу в своих мыслях, гадая, чем ты занимаешься.
Чайные листья кружатся в кипятке, словно подсказывая мне.
Такое чувство, будто я только начал тебя узнавать.

Напиши мне, напиши мне,
Я могу дать тебе всё, чего у нас никогда не было.