Текст и перевод песни Raymond Xu Vlog - Take strangers over a friend

Take strangers over a friend

Don't tell me how you been
I want us hanging out to end
I'd take a stranger over a friend
I could do what I want then
I'd take a stranger over a friend
I'd take a stranger over a friend
Cuz I don't want to chill
I only like the internet
Is that so bad?

Internet strangers love me who I am
I don't need to change, death and Uncle Sam
Friendly danger they hate who I am
She said I'm a lame, said I'm lying on my gram
What I said angers, they think I'm a scam
He said I got no brain, said stop talking to my cam
Stranger over a friend, and that's just who I am
Stranger over a friend, and that's just who I am

Strangers ask me for things
And I say no
Friends ask me for things
And I say no
I feel bad though
I said I told you so

Miss me with that responsibility
I don't want you to see who really me
New town, new me
I can I am who I want to be
I told her I'm a Michelin star chef
I mold her, I make the menu, I don't do prep
They stole the dance from me, I made the two step
I was an astronaut before I was a vet
Don't google me I changed my name in Sept
My girlfriends love me we hang out on my jet

Internet strangers love me who I am
I don't need to change, death and Uncle Sam
Friendly danger they hate who I am
She said I'm a lame, said I'm lying on my gram
What I said angers, they think I'm a scam
He said I got no brain, said stop talking to my cam
Stranger over a friend, and that's just who I am
Stranger over a friend, and that's just who I am

Told a stranger I'd show up then I dipped
I wasn't hanging I'm slowin down at the crib
Shy, said I was pull up right I slipped
Why, he can't find me, I left that zip
Don't even use my name, can you use my username
Don't look at my eyes, in fact lemme get my shades
I won't chill again, you want to see me then you pray
Stranger over friend, know you too well to play

Internet strangers love me who I am
I don't need to change, death and Uncle Sam
Friendly danger they hate who I am
She said I'm a lame, said I'm lying on my gram
What I said angers, they think I'm a scam
He said I got no brain, said stop talking to my cam
Stranger over a friend, and that's just who I am
Stranger over a friend, and that's just who I am

Je préfère les inconnus à un ami

Ne me dis pas comment tu vas
Je veux que nos sorties se terminent
Je préférerais un inconnu à un ami
Je pourrais alors faire ce que je veux
Je préférerais un inconnu à un ami
Je préférerais un inconnu à un ami
Parce que je ne veux pas me détendre
J'aime seulement internet
Est-ce si mal ?

Les inconnus sur internet m'aiment pour ce que je suis
Je n'ai pas besoin de changer, la mort et l'oncle Sam
Les dangers amicaux détestent ce que je suis
Elle a dit que j'étais nul, a dit que je mentais sur mon gram
Ce que j'ai dit énerve, ils pensent que je suis une arnaque
Il a dit que j'avais pas de cerveau, a dit d'arrêter de parler à ma caméra
Un inconnu plutôt qu'un ami, et c'est juste qui je suis
Un inconnu plutôt qu'un ami, et c'est juste qui je suis

Les inconnus me demandent des choses
Et je dis non
Les amis me demandent des choses
Et je dis non
Je me sens mal quand même
J'ai dit que je te l'avais dit

Laisse tomber cette responsabilité
Je ne veux pas que tu vois qui je suis vraiment
Nouvelle ville, nouveau moi
Je peux être qui je veux être
Je lui ai dit que j'étais un chef étoilé Michelin
Je la façonne, je fais le menu, je ne fais pas la préparation
Ils m'ont volé la danse, j'ai créé le two step
J'étais un astronaute avant d'être un vétérinaire
Ne me google pas, j'ai changé de nom en septembre
Mes copines m'aiment, on se balade dans mon jet

Les inconnus sur internet m'aiment pour ce que je suis
Je n'ai pas besoin de changer, la mort et l'oncle Sam
Les dangers amicaux détestent ce que je suis
Elle a dit que j'étais nul, a dit que je mentais sur mon gram
Ce que j'ai dit énerve, ils pensent que je suis une arnaque
Il a dit que j'avais pas de cerveau, a dit d'arrêter de parler à ma caméra
Un inconnu plutôt qu'un ami, et c'est juste qui je suis
Un inconnu plutôt qu'un ami, et c'est juste qui je suis

J'ai dit à un inconnu que j'arriverais, puis je suis parti
Je ne traînais pas, je faisais un slow au crib
Timide, j'ai dit que j'allais arriver, mais j'ai glissé
Pourquoi, il ne peut pas me trouver, j'ai laissé ce zip
N'utilise même pas mon nom, peux-tu utiliser mon nom d'utilisateur
Ne regarde pas mes yeux, en fait, laisse-moi prendre mes lunettes de soleil
Je ne me détends plus, si tu veux me voir, tu pries
Un inconnu plutôt qu'un ami, je te connais trop bien pour jouer

Les inconnus sur internet m'aiment pour ce que je suis
Je n'ai pas besoin de changer, la mort et l'oncle Sam
Les dangers amicaux détestent ce que je suis
Elle a dit que j'étais nul, a dit que je mentais sur mon gram
Ce que j'ai dit énerve, ils pensent que je suis une arnaque
Il a dit que j'avais pas de cerveau, a dit d'arrêter de parler à ma caméra
Un inconnu plutôt qu'un ami, et c'est juste qui je suis
Un inconnu plutôt qu'un ami, et c'est juste qui je suis