Raymond Xu Vlog - Ghosts of the Sixties - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raymond Xu Vlog - Ghosts of the Sixties




Ghosts of the Sixties
Fantômes des années soixante
Think for yourself and question authority
Pensez par vous-même et remettez en question l'autorité
Only time i ever felt we humankind
La seule fois j'ai senti que nous, l'humanité,
Had the same brain
avions le même cerveau
Means that all of us A g c to the t in a line
signifie que nous tous, A g c au t près, en ligne
Got the same arrange
avons la même disposition
Meant that i felt we're all one that be a sign
signifiait que je sentais que nous ne faisions qu'un, ce serait un signe
We the same same
que nous sommes pareils
Send a message that unfortunately its a crime
Envoyer un message qui, malheureusement, est un crime
Make its name tame
Rendre son nom docile
Ego death no sense of self
Mort de l'ego, aucune conscience de soi
Staring at you as someone else
Te regarder comme quelqu'un d'autre
Taste how soft your memory felt
Goûter à la douceur de ton souvenir
Flipped serotonin inside my cells
Sérotonine retournée à l'intérieur de mes cellules
How to change your mind
Comment changer d'avis
It's time find your life's a lie
Il est temps de découvrir que ta vie est un mensonge
Elle dollar dee a third I
Elle dollar dee un troisième je
Want to see my mind's eye
veux voir l'œil de mon esprit
Let me take you back to year 1968
Laisse-moi te ramener en 1968
Psychedelic communist Nixon woulda say
Communiste psychédélique Nixon dirait
Feel them starin', ghosts of the 60s CIA
Sentir leurs regards, les fantômes des années 60 de la CIA
Hunt you down lock you up if you disobey
Te traquer, t'enfermer si tu désobéis
Hoffman's experiment I'm the only patient
L'expérience de Hoffman, je suis le seul patient
Trippin's safe but a downward climb for the descent
Tripper est sûr, mais une descente infernale pour la descente
Life's picture frames hanging in my head
Des cadres photo de la vie accrochés dans ma tête
See em moving hearing what people said
Les voir bouger en entendant ce que les gens disaient
Im in a good place both set and setting
Je suis dans un bon endroit, à la fois le décor et l'ambiance
Twelve hour pace its a full day thing
Douze heures de route, c'est une affaire de journée entière
Water paint paper ballpoint pen
Peinture à l'eau, papier, stylo à bille
Makin' art on this wall just kiddin'
Faire de l'art sur ce mur, je plaisante
That's what i like about it I'm not high I'm up
C'est ce que j'aime, je ne suis pas défoncé, je suis debout
Connect my past to whats around me not tweakin' or stuck
Connecter mon passé à ce qui m'entoure, pas détraqué ou coincé
Only time i ever felt we humankind
La seule fois j'ai senti que nous, l'humanité,
Had the same brain
avions le même cerveau
Means that all of us A g c to the t in a line
signifie que nous tous, A g c au t près, en ligne
Got the same arrange
avons la même disposition
Meant that i felt we're all one that be a sign
signifiait que je sentais que nous ne faisions qu'un, ce serait un signe
We the same same
que nous sommes pareils
Send a message that unfortunately its a crime
Envoyer un message qui, malheureusement, est un crime
Make its name tame
Rendre son nom docile
Ego death no sense of self
Mort de l'ego, aucune conscience de soi
Staring at you as someone else
Te regarder comme quelqu'un d'autre
Taste how soft your memory felt
Goûter à la douceur de ton souvenir
Flipped serotonin inside my cells
Sérotonine retournée à l'intérieur de mes cellules
How to change your mind
Comment changer d'avis
It's time find your life's a lie
Il est temps de découvrir que ta vie est un mensonge
Elle dollar dee a third I
Elle dollar dee un troisième je
Want to see my mind's eye
veux voir l'œil de mon esprit
Its the opposite of everything else
C'est le contraire de tout le reste
I don't get numb i feel more
Je ne m'engourdis pas, je ressens davantage
I can see my psyche see my welts
Je peux voir ma psyché, voir mes marques
Unlock my spirit see my core
Déverrouiller mon esprit, voir mon cœur
Past emotions i never felt
Des émotions passées que je n'avais jamais ressenties
Connecting dots opening doors
Relier les points, ouvrir des portes
Cant get hooked thats a sell
Impossible de devenir accro, c'est une vente
Your past has what you need in store
Ton passé recèle ce dont tu as besoin
I'm comin' off the tab easy I feel that afterglow
Je descends du cachet facilement, je sens cette lueur d'après
Off the beaten path, I'm steppin' off the way I always go
Hors des sentiers battus, je m'écarte du chemin que j'emprunte toujours
Throw my old one three ten-year plan right out the door
Jeter mon vieux plan de dix ans aux oubliettes
Found my passion got a new vision big steppin' imma grow
J'ai trouvé ma passion, j'ai une nouvelle vision, je grandis à grands pas
Now I'm tryna learn everything
Maintenant j'essaie de tout apprendre
Why life is it the way it is
Pourquoi la vie est-elle ainsi
Now i understand the message of the songs in my playlist
Maintenant je comprends le message des chansons de ma playlist
It's not what you see, its what those around you say it is
Ce n'est pas ce que tu vois, c'est ce que ton entourage en dit
What comes out on top ain't the truth its about sells it
Ce qui ressort n'est pas la vérité, c'est une question de vente
Only time i ever felt we humankind
La seule fois j'ai senti que nous, l'humanité,
Had the same brain
avions le même cerveau
Means that all of us A g c to the t in a line
signifie que nous tous, A g c au t près, en ligne
Got the same arrange
avons la même disposition
Meant that i felt we're all one that be a sign
signifiait que je sentais que nous ne faisions qu'un, ce serait un signe
We the same same
que nous sommes pareils
Send a message that unfortunately its a crime
Envoyer un message qui, malheureusement, est un crime
Make its name tame
Rendre son nom docile
Ego death no sense of self
Mort de l'ego, aucune conscience de soi
Staring at you as someone else
Te regarder comme quelqu'un d'autre
Taste how soft your memory felt
Goûter à la douceur de ton souvenir
Flipped serotonin inside my cells
Sérotonine retournée à l'intérieur de mes cellules
How to change your mind
Comment changer d'avis
It's time find your life's a lie
Il est temps de découvrir que ta vie est un mensonge
Elle dollar dee a third I
Elle dollar dee un troisième je
Want to see my mind's eye
veux voir l'œil de mon esprit
The effects are a permanent change
Les effets sont un changement permanent
But why would you want to stay the same
Mais pourquoi voudrais-tu rester le même
Bring back your childish wonder
Retrouve ton émerveillement enfantin
And life is your favorite game
Et la vie est ton jeu préféré
And you can buy some online at
Et tu peux en acheter en ligne sur
I went crazy when i found that
Je suis devenu fou quand j'ai découvert ça
Opened up my crypto wallet at
J'ai ouvert mon portefeuille crypto chez
You know i got that username that
Tu sais que j'ai ce nom d'utilisateur





Авторы: Raymond Xu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.