Текст и перевод песни Raymond Xu Vlog - I live in Seattle now

I live in Seattle now

Just got to seattle

Uhh why these motherfuckers hiking with their ski poles (Huh?)
Uhh why these motherfuckers hiking with their ski poles (Excuse me?)

Rain rain go away
Come again some other day
You see some sun through the cloud call that seattle sunny
Just got here lemme tell you somethin
Tryna walk under the i5
But there's only got bridges over
Need 2 QFCs to survive
Yall know that stores the same as kroger
The pacific northwest
2nd girl I met in seattle said she got 2 boyfriends
Alright then
She told me she got not just one, but two men?
Dayum shawty
She probably twice as at dating than me
Two times the boyfriends why not 3
I went and told this dude at the club bout her two boyfriends
And he said i have two girlfriends
Im doin a lil poly thing
I said you joking
He said na for real two girlfriends

Uhh why these motherfuckers hiking with their ski poles (Huh?)
Uhh why these motherfuckers hiking with their ski poles (Excuse me?)

Not tryna ski thats a bitch ass sport
I'm not tryna fall down for 500 a ticket I'm too poor
I still gotta recover cuz you took that lamp i got delivered to my front door
Space needle aint lookin good its lookin like an eye sore
Monorail slow as fuck 15 minute ride don't need it anymore
Seattle not close to any other cities its too far north
Lookin outside its lookin like a downpour
Man lives on my street smoking something out of aluminum foil lemme hit that
Then he hide behind a bush and yell out
When I walk by that made me jump back (Whoa man)
Going to ballard passed the magnolia bridge in interbay
Ferry exit leaves out the middle lane of a 3 lane bridge no way
Middle lane ramp lays into the ocean ok
It's 5:30 pm but everything closed at pike place
Every building on my block got graffiti on it
But when I try to read it i realize these are not words
Seattle is a stupid city and these are my concerns

Uhh why these motherfuckers hiking with their ski poles (Huh?)
Uhh why these motherfuckers hiking with their ski poles (Excuse me?)

Imma switch to some positive impressions i got
The original startbucks trash but the reserve roastery is tight
Hella software jobs could switch jobs every two years i might
Had a seattle dog wit the cream cheese it was alright
Body count low everybody's guns like to play nice
Been in town 2 weeks cap hill social be like just right
And you know i fuck with the used bookstore
3rd cup of coffee cuz every block wit a cafe on it gimme more
Block got a cafe on it
Block got a cafe on it
Block got a cafe on it
Block got a cafe on it
Cafe on it
Block got a cafe on it
Block got a cafe on it
Block got a cafe on it

Теперь я живу в Сиэтле

Только добрался до Сиэтла,

Э-э, почему эти придурки ходят с треккинговыми палками? (А?)
Э-э, почему эти придурки ходят с треккинговыми палками? (Простите?)

Дождик, дождик, уходи,
Приходи в другой раз.
Увидел солнце сквозь тучи — считай, что в Сиэтле солнечно.
Только приехал сюда, дай расскажу кое-что.
Пытался пройти под I-5,
Но там только мосты.
Нужно 2 QFC, чтобы выжить,
Ты же знаешь, что этот магазин — то же самое, что Kroger.
Тихоокеанский Северо-Запад.
Вторая девчонка, которую я встретил в Сиэтле, сказала, что у нее два парня.
Ну ладно тогда.
Она сказала, что у нее не один, а целых два мужика?
Вот это да, детка.
Она, наверное, в два раза лучше меня разбирается в свиданиях.
Два парня, почему не три?
Я рассказал чуваку в клубе про ее двух парней,
А он ответил: "У меня две девушки".
Я типа занимаюсь полиаморией.
Я сказал: "Ты шутишь?"
Он сказал: "Не, реально, две девушки".

Э-э, почему эти придурки ходят с треккинговыми палками? (А?)
Э-э, почему эти придурки ходят с треккинговыми палками? (Простите?)

Не хочу кататься на лыжах, это хреновый спорт.
Не хочу падать за 500 баксов за билет, я слишком бедный.
Мне еще нужно оправиться от того, что ты спер лампу, которую мне доставили к порогу.
Спейс-Нидл выглядит убого, как бельмо на глазу.
Монорельс чертовски медленный, 15 минут езды — он больше не нужен.
Сиэтл не близок ни к одному другому городу, он слишком далеко на севере.
Смотрю в окно — похоже на ливень.
Мужик живет на моей улице, курит что-то из фольги, дай-ка я тоже попробую.
Потом он прячется за кустом и кричит,
Когда я прохожу мимо, я аж подпрыгнул. (Ого, мужик)
Иду в Баллард через мост Магнолия в Интербее.
Съезд с парома выходит на среднюю полосу моста с тремя полосами, не может быть.
Средняя полоса съезда уходит в океан, окей.
Сейчас 17:30, но на Пайк-Плейс все закрыто.
На каждом здании в моем квартале есть граффити.
Но когда я пытаюсь прочитать их, я понимаю, что это не слова.
Сиэтл — глупый город, и вот мои претензии.

Э-э, почему эти придурки ходят с треккинговыми палками? (А?)
Э-э, почему эти придурки ходят с треккинговыми палками? (Простите?)

Перейду к позитивным впечатлениям.
Оригинальный Starbucks — отстой, но Reserve Roastery — крутая штука.
Куча айтишных работ, можно менять работу каждые два года, пожалуй.
Ел сиэтлский хот-дог с сливочным сыром, было неплохо.
Уровень преступности низкий, все пушки любят вести себя прилично.
Был в городе 2 недели, тусовки на Капитолийском холме в самый раз.
И ты знаешь, я балдею от букинистических магазинов.
Третья чашка кофе, потому что каждый квартал с кафешкой на нем манит меня еще больше.
В квартале есть кафешка.
В квартале есть кафешка.
В квартале есть кафешка.
В квартале есть кафешка.
Кафешка.
В квартале есть кафешка.
В квартале есть кафешка.
В квартале есть кафешка.