Текст и перевод песни Raymond Xu Vlog - Money Means

Money Means

L'argent signifie

Money means I'm working more but I ain't happy

L'argent signifie que je travaille plus mais je ne suis pas heureux

Money means I'm rocking with the devil until the reaper catch me

L'argent signifie que je danse avec le diable jusqu'à ce que la faucheuse me rattrape

Money means I'm feeling your voice louder every check you cash in

L'argent signifie que j'entends ta voix plus fort à chaque chèque que tu encaisses

I need more things, I need more things

J'ai besoin de plus de choses, j'ai besoin de plus de choses

Money means they owing me I need more every time I step in

L'argent signifie qu'on me doit plus à chaque fois que je mets les pieds quelque part

I need more things

J'ai besoin de plus de choses

Money means

L'argent signifie

I need more things

J'ai besoin de plus de choses

I'm bad with emotional

Je suis mauvais avec l'émotionnel

I need material

J'ai besoin de matériel

Get it in parallel not in serial

Obtenez-le en parallèle et non en série

What money means is not even trivial

Ce que signifie l'argent n'est même pas anodin

First it meant gold weight in the literal

Au début, cela signifiait le poids de l'or au sens littéral

Now its government debt a lot or a little

Maintenant, c'est la dette du gouvernement, beaucoup ou peu

What do I need to create to get this money

Que dois-je créer pour obtenir cet argent

Is it value or is it a game or somewhere in the middle

Est-ce de la valeur ou est-ce un jeu ou quelque part entre les deux

Everybody knows the easiest way to get money

Tout le monde connaît le moyen le plus simple de gagner de l'argent

Is to start with the money

Est de commencer avec de l'argent

Make a couple investments

Faire quelques investissements

Simpler than working hard nah thats not funny

Plus simple que de travailler dur, non, ce n'est pas drôle

Easy game buy and hold

Jeu facile acheter et conserver

Put it on the table surefire bet

Mettez-le sur la table pari sûr

Wait around til it needs to be sold

Attendre qu'il soit vendu

The world owes now to pay off its debt

Le monde doit maintenant rembourser sa dette

Money means I'm working more but I ain't happy

L'argent signifie que je travaille plus mais je ne suis pas heureux

Money means I'm rocking with the devil until the reaper catch me

L'argent signifie que je danse avec le diable jusqu'à ce que la faucheuse me rattrape

Money means I'm feeling your voice louder every check you cash in

L'argent signifie que j'entends ta voix plus fort à chaque chèque que tu encaisses

Money means they owing me I need more every time I step in

L'argent signifie qu'on me doit plus à chaque fois que je mets les pieds quelque part

Money means

L'argent signifie

It's five thousand BC

On est en 5000 avant JC

You want a pair of shoes but you have two sheep

Tu veux une paire de chaussures mais tu as deux moutons

Write on a stone that you owe me

Écris sur une pierre que tu me dois

That's representative cash money

C'est de l'argent liquide représentatif

These leather moccasins are yours to keep

Ces mocassins en cuir sont à toi

Switch to a note for gold its a cash commodity

Passez à un billet pour l'or, c'est une marchandise au comptant

Switch that for a nominal fiat paper

Échangez cela contre un papier fiduciaire nominal

Controlled by your government monopoly

Contrôlé par le monopole de ton gouvernement

Working for the money monster

Travailler pour le monstre de l'argent

Buy dumb things we tryna go farther

Acheter des choses stupides qu'on essaie d'aller plus loin

Subsidized cheap fast food which made me fat

De la restauration rapide bon marché subventionnée qui m'a fait grossir

Enough to get a very expensive heart attack

Assez pour avoir une crise cardiaque très chère

Becomes I'm paying my lawyer to sue for that

Parce que je paie mon avocat pour poursuivre en justice pour ça

And the one time I crashed my truck Into the back

Et la seule fois où j'ai écrasé mon camion à l'arrière

Of some pricey drop top I waved my gat

D'un cabriolet cher j'ai agité mon flingue

I done handled that with a big cash stack

Je me suis occupé de ça avec une grosse pile d'argent

A ton make public think anything in fact

Une tonne fait croire au public n'importe quoi en fait

He run on us a cash devil with a six pack

Il court sur nous un démon de l'argent avec un pack de six

Had wrung life from the altruistic neck

Avait arraché la vie au cou altruiste

And won the battle of influence it was set

Et a gagné la bataille d'influence, elle était lancée

And done political donation to become the elected

Et fait un don politique pour devenir l'élu

One idea of fairness a society threat

Une idée d'équité, une menace pour la société

Is going to end us money we don't get it

Va nous finir l'argent on ne l'a pas

But it shown us to work to make things fit

Mais ça nous a montré qu'il fallait travailler pour que les choses collent

Us alone

Nous seuls

Money means I'm working more but I ain't happy

L'argent signifie que je travaille plus mais je ne suis pas heureux

Money means I'm rocking with the devil until the reaper catch me

L'argent signifie que je danse avec le diable jusqu'à ce que la faucheuse me rattrape

Money means I'm feeling your voice louder every check you cash in

L'argent signifie que j'entends ta voix plus fort à chaque chèque que tu encaisses

Money means they owing me I need more every time I step in

L'argent signifie qu'on me doit plus à chaque fois que je mets les pieds quelque part

Money means

L'argent signifie

Owe the bank a dollar then the bank owns you

Doit un dollar à la banque, puis la banque vous appartient

Owe a trillion then the bank owned by you

Doit mille milliards, puis la banque vous appartient

Those who started with money that we owe to

Ceux qui ont commencé avec de l'argent que nous devons à

Money monster gotta eat and your time is due

Le monstre de l'argent doit manger et ton temps est compté

They said make a difference

Ils ont dit faire la différence

They said change the planet

Ils ont dit changer la planète

Today all we can do is live less lavish

Aujourd'hui, tout ce que nous pouvons faire, c'est vivre moins somptueusement

And pray against the money men

Et prie contre les hommes d'argent

That say you cant have it

Qui disent que tu ne peux pas l'avoir

That way you get happy then

De cette façon, tu deviens heureux alors

Is to break your own habits

Est de rompre tes propres habitudes

I had seven employments but I ain't start looking for enjoyment

J'avais sept emplois mais je n'ai pas commencé à chercher du plaisir

Gotta earn the most else I lament, looking at it per paycheck segment

Je dois gagner le plus sinon je me lamente, en le regardant par segment de salaire

I'll stop when the money relent, but I wont cause it wont repent

J'arrêterai quand l'argent se relâchera, mais je ne le ferai pas car il ne se repentira pas

It be 2022 is anybody asking what do they like to do

On est en 2022, est-ce que quelqu'un demande ce qu'il aime faire

Money means I'm working more but I ain't happy

L'argent signifie que je travaille plus mais je ne suis pas heureux

Money means I'm rocking with the devil until the reaper catch me

L'argent signifie que je danse avec le diable jusqu'à ce que la faucheuse me rattrape

Money means I'm feeling your voice louder every check you cash in

L'argent signifie que j'entends ta voix plus fort à chaque chèque que tu encaisses

Money means they owing me I need more every time I step in

L'argent signifie qu'on me doit plus à chaque fois que je mets les pieds quelque part

Money means

L'argent signifie

What does money mean

Que signifie l'argent

We addicted to it like its lean

On en est accro comme si c'était maigre

Ain't no friend money monster fiend

Pas d'ami monstre d'argent démon

Get more to spend it I don't need to

Obtenez plus pour le dépenser, je n'ai pas besoin de

Another way my wallet bleeding

Une autre façon pour mon portefeuille de saigner

Work but it ain't us money feeding

Travail mais ce n'est pas nous nourrir d'argent

The money alive and its eating

L'argent est vivant et il mange

Our time our mind its secreting

Notre temps notre esprit secrète