Zagubi vsichko - Rayna перевод на французский

Zagubi vsichko

Загуби всичко, отронен лист е вече любовта
Отминал спомен в заключен свят на болка и тъга
Писмата твой в огнището на пламъка горят
Сълзите мой със времето дано да се стопят

Загуби всичко, всичко в любовта
Загуби всичко със една лъжа
Не се завръщай, прошка не моли
Загуби всичко, всичко в любовта
Загуби всичко със една лъжа
Не се завръщай, прошка не моли
И като стара рана ти ме забрави

Загуби всичко, обречени сме, няма път назад
Не ще заплача, дори сълзи в очите да блестят
На две отломки превърна любовта ни със лъжа
В жива рана превърна мен и моята душа

Загуби всичко, всичко в любовта
Загуби всичко със една лъжа
Не се завръщай, прошка не моли
Загуби всичко, всичко в любовта
Загуби всичко със една лъжа
Не се завръщай, прошка не моли
И като стара рана ти ме забрави

Загуби всичко, всичко в любовта
Загуби всичко със една лъжа
Не се завръщай, прошка не моли
Загуби всичко, всичко в любовта
Загуби всичко със една лъжа
Не се завръщай, прошка не моли
И като стара рана ти ме забрави

Tout perdu

Tout est perdu, notre amour n'est plus qu'une feuille morte
Un souvenir fané, enfermé dans un monde de douleur et de tristesse
Tes lettres brûlent dans l'âtre, consumées par les flammes
Puissent mes larmes, avec le temps, enfin se tarir

Tu as tout perdu, tout perdu en amour
Tu as tout perdu avec un seul mensonge
Ne reviens pas, n'implore pas mon pardon
Tu as tout perdu, tout perdu en amour
Tu as tout perdu avec un seul mensonge
Ne reviens pas, n'implore pas mon pardon
Et comme une vieille blessure, oublie-moi

Tu as tout perdu, nous sommes condamnés, il n'y a pas de retour en arrière
Je ne pleurerai pas, même si des larmes brillent dans mes yeux
Notre amour, transformé en deux fragments par un mensonge
Tu as transformé mon âme et mon être en une plaie vive

Tu as tout perdu, tout perdu en amour
Tu as tout perdu avec un seul mensonge
Ne reviens pas, n'implore pas mon pardon
Tu as tout perdu, tout perdu en amour
Tu as tout perdu avec un seul mensonge
Ne reviens pas, n'implore pas mon pardon
Et comme une vieille blessure, oublie-moi

Tu as tout perdu, tout perdu en amour
Tu as tout perdu avec un seul mensonge
Ne reviens pas, n'implore pas mon pardon
Tu as tout perdu, tout perdu en amour
Tu as tout perdu avec un seul mensonge
Ne reviens pas, n'implore pas mon pardon
Et comme une vieille blessure, oublie-moi