Gubish - Pechelish - Rayna перевод на французский

Gubish - Pechelish

Чакам, чакам блага вест
Няма, няма я до днес
В мен надежда се таи
Ти ще я погубиш ли?

Чакам, чакам блага вест
Няма, няма я до днес
В мен надежда се таи
Ти ще я погубиш ли?

Само печелиш щом ме намериш
Още те чакам, още съм там
Мен ще загубиш, щом пак се чудиш
Няма да чакам оставаш сам

Зная стават чудеса и ще чакам аз мига
Че копнежа на дете, в погледа ми се чете
Зная стават чудеса и ще чакам аз мига
Че копнежа на дете, в погледа ми се чете

Само печелиш щом ме намериш
Още те чакам, още съм там
Мен ще загубиш, щом пак се чудиш
Няма да чакам оставаш сам

Само печелиш щом ме намериш
Още те чакам, още съм там
Мен ще загубиш, щом пак се чудиш
Няма да чакам оставаш сам

Gubish - Pechelish (Tu perds - Tu gagnes)

J'attends, j'attends de bonnes nouvelles
Il n'y en a pas, il n'y en a pas encore aujourd'hui
En moi l'espoir demeure
Vas-tu le détruire ?

J'attends, j'attends de bonnes nouvelles
Il n'y en a pas, il n'y en a pas encore aujourd'hui
En moi l'espoir demeure
Vas-tu le détruire ?

Tu ne fais que gagner quand tu me trouves
Je t'attends encore, je suis toujours là
Tu me perdras, si tu hésites encore
Je n'attendrai pas, tu resteras seul

Je sais que les miracles arrivent et j'attendrai ce moment
Où le désir d'un enfant se lit dans mon regard
Je sais que les miracles arrivent et j'attendrai ce moment
Où le désir d'un enfant se lit dans mon regard

Tu ne fais que gagner quand tu me trouves
Je t'attends encore, je suis toujours là
Tu me perdras, si tu hésites encore
Je n'attendrai pas, tu resteras seul

Tu ne fais que gagner quand tu me trouves
Je t'attends encore, je suis toujours là
Tu me perdras, si tu hésites encore
Je n'attendrai pas, tu resteras seul