Текст и перевод песни Rayna - Ot lyubov ponyakoga boli

Ot lyubov ponyakoga boli

Без теб не мога да живея
Повярвай ми, ще полудея
Не зная как да ти го кажа
Да ти покажа как безумно ме боли
Нима не си личи, моля те, повярвай ми
Сърцето ми крещи, не може да мълчи
Животът мой, това си ти

Ти знаеш ли какво е лудо да обичаш?
Ти знаеш ли какво е болка от любов?
Вселената с едничко име да наричаш
Да посветиш на някой цял един живот

Чувстваш ли това и ти? Само мой ли си, кажи?
Аз не искам нищо друго, разбери
Чувстваш ли това и ти? Като мен ли те боли?
С теб едно и също искаме, нали?

И невъзможното ще сторя, със себе си ще се преборя
Дори и болката да скрия, да я изтрия, но как?
Пак ще си личи, безумно ще боли, моля те, повярвай ми
Сърцето ми крещи, не може да мълчи
От любов понякога боли

Ти знаеш ли какво е лудо да обичаш?
Ти знаеш ли какво е болка от любов?
Вселената с едничко име да наричаш
Да посветиш на някой цял един живот

Чувстваш ли това и ти? Само мой ли си, кажи?
Аз не искам нищо друго, разбери
Чувстваш ли това и ти? Като мен ли те боли?
С теб едно и също искаме, нали?

Ти знаеш ли какво е лудо да обичаш?
Ти знаеш ли какво е болка от любов?
Вселената с едничко име да наричаш
Да посветиш на някой цял един живот

Чувстваш ли това и ти? Само мой ли си, кажи?
Аз не искам нищо друго, разбери
Чувстваш ли това и ти? Като мен ли те боли?
С теб едно и също искаме, нали?

Ти знаеш ли какво е лудо да обичаш?
Ти знаеш ли какво е болка от любов?
Вселената с едничко име да наричаш
Да посветиш на някой цял един живот

Чувстваш ли това и ти? Само мой ли си, кажи?
Аз не искам нищо друго, разбери
Чувстваш ли това и ти? Като мен ли те боли?
С теб едно и също искаме, нали?

От любви иногда болит

Без тебя не могу я жить,
Поверь мне, схожу с ума.
Не знаю, как тебе сказать,
Как безумно мне больно показать.
Разве не видно, прошу, поверь мне,
Сердце кричит, не может молчать.
Моя жизнь – это ты.

Знаешь ли ты, что такое безумно любить?
Знаешь ли ты, что такое боль от любви?
Вселенную одним именем называть,
Всю жизнь кому-то посвящать.

Чувствуешь ли это и ты? Только мой ли ты, скажи?
Мне ничего другого не нужно, пойми.
Чувствуешь ли это и ты? Так же, как мне, болит?
Мы с тобой одного и того же хотим, не так ли?

И невозможное я сделаю, с собой справлюсь,
Даже боль спрячу, сотру её, но как?
Всё равно будет видно, безумно будет больно, прошу, поверь мне,
Сердце кричит, не может молчать.
От любви иногда болит.

Знаешь ли ты, что такое безумно любить?
Знаешь ли ты, что такое боль от любви?
Вселенную одним именем называть,
Всю жизнь кому-то посвящать.

Чувствуешь ли это и ты? Только мой ли ты, скажи?
Мне ничего другого не нужно, пойми.
Чувствуешь ли это и ты? Так же, как мне, болит?
Мы с тобой одного и того же хотим, не так ли?

Знаешь ли ты, что такое безумно любить?
Знаешь ли ты, что такое боль от любви?
Вселенную одним именем называть,
Всю жизнь кому-то посвящать.

Чувствуешь ли это и ты? Только мой ли ты, скажи?
Мне ничего другого не нужно, пойми.
Чувствуешь ли это и ты? Так же, как мне, болит?
Мы с тобой одного и того же хотим, не так ли?

Знаешь ли ты, что такое безумно любить?
Знаешь ли ты, что такое боль от любви?
Вселенную одним именем называть,
Всю жизнь кому-то посвящать.

Чувствуешь ли это и ты? Только мой ли ты, скажи?
Мне ничего другого не нужно, пойми.
Чувствуешь ли это и ты? Так же, как мне, болит?
Мы с тобой одного и того же хотим, не так ли?