Текст и перевод песни Raynk - A lil Amor

A lil Amor

A lot of space given, left galaxies between us, waiting light years for your light beams
And what's likely is I'm crazy and you don't even like me like that
But, my ethereal body been on a voyage, for a shawty since before I knew right
Way way back, pen pal told me they was trans and I ain't never right back

Shit, I was wrong for that, was like 12 or 13
Fam just confirmed me, a Catholic without even asking what I believe
So can confidently say my views on a lot of shit been skewed since the day I was indoctrinated
Inside complicated, outside hide, how I display it

Improvise for payment, I don't try, I just play it
The instrumental that is life is fucking banging, just nod if your speakers broke
Head down, work through the quotes, head round on a swivel just to lock eyes
Need warm smiles, and less lies

Earthly walks, and universal signs, to orbit you
Never planned it, sat at a light feeling stranded
Seen out of sight where your man is, so do and don't mind me
Miss, why you being manic? we could be sense making, it's always tense waiting

And I hate it, so imma ask you for, a little more, a little more
I wanna know what's in store check your inventory
Get to know your little story, show you the core me
Become my shawty, my lil amor, just need, a little more, a little more

I wanna know what's in store check your inventory
Get to know your little story, show you the core me
Become my shawty, my lil amor just need a little more, a little more, a little more, a little more, a little more
Just need, a little more, a little more, a little more, a little more, a little...

Un peu d'Amour

Beaucoup d'espace donné, des galaxies entre nous, attendant des années-lumière tes rayons de lumière
Et ce qui est probable, c'est que je suis fou et que tu ne m'aimes même pas comme ça
Mais mon corps éthéré est en voyage, à la recherche d'une femme depuis avant même que je sache ce qui est bien
Il y a longtemps, un correspondant m'a dit qu'il était transgenre et je ne lui ai jamais répondu

Merde, j'ai eu tort, j'avais 12 ou 13 ans
Ma famille m'a confirmé catholique sans même me demander ce que je croyais
Alors je peux dire avec certitude que ma vision de beaucoup de choses a été faussée depuis le jour où j'ai été endoctriné
Intérieurement compliqué, extérieurement je cache comment je le montre

J'improvise pour être payé, je n'essaie pas, je joue juste
L'instrumental qu'est la vie est putain de bon, hoche la tête si tes haut-parleurs sont cassés
Tête baissée, je travaille sur les citations, tête qui tourne pour croiser ton regard
J'ai besoin de sourires chaleureux et de moins de mensonges

Des marches terrestres et des signes universels, pour t'orbiter
Je n'avais rien prévu, assis à un feu rouge, je me sentais perdu
J'ai vu où est ton homme, alors fais comme si je n'étais pas là
Mademoiselle, pourquoi es-tu maniaque ? On pourrait trouver du sens, c'est toujours tendu d'attendre

Et je déteste ça, alors je vais te demander un peu plus, un peu plus
Je veux savoir ce que tu as en réserve, vérifie ton inventaire
Apprendre à connaître ta petite histoire, te montrer mon vrai moi
Devenir ma chérie, mon petit amour, j'ai juste besoin d'un peu plus, un peu plus

Je veux savoir ce que tu as en réserve, vérifie ton inventaire
Apprendre à connaître ta petite histoire, te montrer mon vrai moi
Devenir ma chérie, mon petit amour, j'ai juste besoin d'un peu plus, un peu plus, un peu plus, un peu plus, un peu plus
J'ai juste besoin d'un peu plus, un peu plus, un peu plus, un peu plus, un peu...