It's 3am and There's a Moth in My Room - Raynk перевод на немецкий

It's 3am and There's a Moth in My Room

What the fuck are you doing up there?
Huh, alright
Mhm

It's 3 A.M.
And there's a moth in my room, again
It's 3 A.M.
And there's a moth in my room, again
Don't know why it's always at 3 A.M.
Don't know why it's always, always always
Don't know why it's always at 3 A.M.
Don't know why it's always, always always

Always almost time to go post up in bed
When I notice and start noting something 'bove my head
Eyes focus on this hopeless butterfly brethren
Scares some, to me, just befuddling
You see, way they, behave, intrigues
My mind's, creative side, ideas, electrify
Like how's this, furry fly, of the night
Only seeking the light, when it's not bright?
Maaan!

Don't know why it's always at 3 A.M.
Don't know why it's always, always always
Don't know why it's always at 3 A.M.
Don't know why it's always, always always
It's 3 A.M.
And there's a moth in my room, again
It's 3 A.M.
And there's a moth in my room, again

Raynk the Mothman

Es ist 3 Uhr morgens und eine Motte ist in meinem Zimmer

Was zum Teufel machst du da oben?
Huh, okay
Mhm

Es ist 3 Uhr morgens.
Und da ist schon wieder eine Motte in meinem Zimmer, Süße.
Es ist 3 Uhr morgens.
Und da ist schon wieder eine Motte in meinem Zimmer, Süße.
Weiß nicht, warum es immer um 3 Uhr morgens ist.
Weiß nicht, warum es immer, immer, immer so ist.
Weiß nicht, warum es immer um 3 Uhr morgens ist.
Weiß nicht, warum es immer, immer, immer so ist.

Es ist fast immer Zeit, mich ins Bett zu legen,
Wenn ich etwas über meinem Kopf bemerke und anfange, es wahrzunehmen.
Meine Augen fokussieren sich auf diesen hoffnungslosen Schmetterlingsbruder.
Manche erschreckt es, mich verwirrt es nur, meine Kleine.
Siehst du, die Art, wie sie sich verhalten, fasziniert mich.
Die kreative Seite meines Geistes, Ideen, elektrisieren mich.
Wie kommt es, dass diese pelzige Fliege der Nacht
Nur das Licht sucht, wenn es nicht hell ist?
Maaan!

Weiß nicht, warum es immer um 3 Uhr morgens ist.
Weiß nicht, warum es immer, immer, immer so ist.
Weiß nicht, warum es immer um 3 Uhr morgens ist.
Weiß nicht, warum es immer, immer, immer so ist.
Es ist 3 Uhr morgens.
Und da ist schon wieder eine Motte in meinem Zimmer, meine Süße.
Es ist 3 Uhr morgens.
Und da ist schon wieder eine Motte in meinem Zimmer, meine Süße.

Raynk der Mottenmann