Saturday 4:20 - Raynk перевод на французский

Saturday 4:20

Alright hope this shit works
Yaa, it's Saturday, 4:20 man!
That's when you gotta play this shit man
Yaa, okay
Ya ya!
Uh

So we light it light it up
Get them lighters out, put them lighters up
Ya, ya
So we light it light it up
Get them lighters out, put them lighters up
Ya, ya
Uh

Get that fire sparking
Get them trees burning
Get them leaves charring
Day seize, Carpe, Diem
Harping, see some, hearts in
A place, fallen
From Grace
But L's that we face
Teach us a patience pace
Stalling this death race
Speed wobbles my fav
Self destruction the best taste
We all know it
All deny it
But no denying
The all knowing
He's high as Heaven
Eye's red as Hell
Not implying, just met him
He was sighing in his shell
Lying to himself
Till the mirror started to yell
Like "Dumbass time don't tell, you do!"
Stuck in some dark spells like voodoo
Hurt when I had to ghost that gal
Boo boo, don't applaud
Appalled but onto
New avenues, like what's fate?
What's facts? Do we get to choose?
Or is it a ruse?

So we
So we light it light it up
Get them lighters out, put them lighters up
Ya, ya
So we light it light it up
Get them lighters out, put them lighters up
Okay Okay
So we
So we light it light it up
Get them lighters out, put them lighters up
Ya, ya
So we light it light it up
Get them lighters out, put them lighters up
Yep, Yep

Army greens, but I break the law
I got trees in, lock me up
Skate 2, body flipping
While we ripping lava
Hot as mercury in thermome
Turn me to a demon
You be on some scum crust
I be sanitation
Pardon me, I kept you waiting
Cause I'm all up in the green guts
Yuck, nasty!
Surprise I'm not a pill addict
Dad told me lot a lessons
Kept me floating way above the masses
So give me plenty sess for clarity

Cause I know it aint a guarantee
Splitting spicy spliffs
In the distance, icy cliffs
Speeding towards
Gas is burning, needing more
A break, won't take!
Suppressing hate, with the heat that we blaze
Lotta pain, from living in Hell
Why I gotta paint, soon as I inhale
Exhale, detail, what's real
Unstable fables fail?
Pfft, well...
That's just flagrantly fictitious
Liars aimlessly winning
Yet they on a string
Who I'm kidding?
That's a failure in its own right
Like, who got a scale bruh?
I think this sac's light!

What the fuck, nah
Nah nah nah nah
Stop the track
What the fuck bruh!?
Nah, where's my?
Yo

Samedi 4:20

Bon, j'espère que ce truc marche.
Ouais, c'est samedi, 4h20 ma belle !
C'est à ce moment-là que tu dois écouter ça.
Ouais, ok.
Ouais, ouais !
Euh

Alors on l'allume, on l'allume.
Sortez vos briquets, levez vos briquets.
Ouais, ouais.
Alors on l'allume, on l'allume.
Sortez vos briquets, levez vos briquets.
Ouais, ouais.
Euh

Fais jaillir l'étincelle.
Fais brûler ces arbres.
Fais carboniser ces feuilles.
Carpe Diem, saisis le jour.
J'entends des cœurs qui battent.
Dans un endroit déchu.
De la Grâce.
Mais les défaites que nous affrontons.
Nous apprennent la patience.
On ralentit dans cette course mortelle.
Les embardées sont mes préférées.
L'autodestruction a le meilleur goût.
On le sait tous.
On le nie tous.
Mais on ne peut nier.
L'omniscient.
Il est haut comme le Ciel.
Les yeux rouges comme l'Enfer.
Je ne sous-entends rien, je viens de le rencontrer.
Il soupirait dans sa coquille.
Se mentant à lui-même.
Jusqu'à ce que le miroir se mette à crier.
Genre "Imbécile, le temps ne ment pas, tu le fais !".
Coincé dans des sorts obscurs comme du vaudou.
J'ai eu mal quand j'ai dû la quitter, cette fille.
Bobo, n'applaudis pas.
Consterné, mais je passe.
À de nouvelles avenues, genre c'est quoi le destin ?
C'est quoi les faits ? A-t-on le choix ?
Ou est-ce une ruse ?

Alors on
Alors on l'allume, on l'allume.
Sortez vos briquets, levez vos briquets.
Ouais, ouais.
Alors on l'allume, on l'allume.
Sortez vos briquets, levez vos briquets.
Ok, ok.
Alors on
Alors on l'allume, on l'allume.
Sortez vos briquets, levez vos briquets.
Ouais, ouais.
Alors on l'allume, on l'allume.
Sortez vos briquets, levez vos briquets.
Ouais, ouais.

Treillis vert, mais j'enfreins la loi.
J'ai de l'herbe sur moi, enfermez-moi.
Skate 2, figures acrobatiques.
Pendant qu'on fume de la bonne.
Chaud comme du mercure dans un thermomètre.
Transforme-moi en démon.
Tu serais une croûte immonde.
Je suis l'assainissement.
Excuse-moi, je t'ai fait attendre.
Parce que je suis dans la verdure.
Beurk, dégoûtant !
Surprise, je ne suis pas accro aux pilules.
Papa m'a appris beaucoup de leçons.
Il m'a maintenu bien au-dessus de la masse.
Alors donne-moi plein de sessions pour plus de clarté.

Parce que je sais que ce n'est pas garanti.
Je roule des joints épicés.
Au loin, des falaises glacées.
On fonce vers elles.
L'essence brûle, j'en ai besoin de plus.
Une pause, je n'en prendrai pas !
Je réprime la haine avec la chaleur de notre flamme.
Beaucoup de douleur, à force de vivre en Enfer.
Pourquoi je dois peindre, dès que j'inspire.
J'expire, je détaille, ce qui est réel.
Les fables instables échouent-elles ?
Pfft, eh bien...
C'est juste outrageusement fictif.
Les menteurs gagnent sans but.
Pourtant, ils sont au bout d'une ficelle.
Qui je trompe ?
C'est un échec en soi.
Genre, qui a une balance, ma belle ?
Je crois que ce pochon est léger !

Putain, non.
Non, non, non, non.
Arrête le morceau.
C'est quoi ce bordel !?
Non, où est mon ?
Yo