Текст и перевод песни Raynk - Shattered Daze

Shattered Daze

Uh, Shattered Daze
Uh, Yo

Gotta work on myself, my craft, gotta put in the work so I last, last laugh
Gotta go to work, just to make it work, get past the day with few bills, 'nough to pay for some J's
Blast off cause, lost love, caught up, no caution, nauseous
Now the sleet turn to slush, I spinout, defeat, stagnated my soul
Can't walk out this haunted house, demons, had to walk em down

No choice in the matter, treat each day like stained glass, in a church, till the pain shatter
Hurt worsens, the same curses, for ages, gather, till the verses, turn to where a real hearse is
And beyond just the ink splatter, beyond the great beyond, sinking, into the antimatter
Fading chatter, as I ascend the cosmic ladder, they can't tell if I'm a sweetie or a sinner

I say the latter, I made you madder, you made me alright, but sometimes it seems you just searching
For a fight, what I want is simple, what you want is complex, but you're the one who makes it simple
I'm the one that makes it complex, let's be honest, doubled edged sword, when you a phrontist
Frontin, not in my repertoire, at least like to think I'm solid, but really

More comet than meteor,
What's me to your time?
Probs not much, but if you ever need a lifeline
Raynk ready, with the raw and crutch hun, way more than a crush hun...

Journées Brisées

Euh, Journées Brisées
Euh, Yo

Je dois travailler sur moi, mon art, je dois fournir le travail pour durer, avoir le dernier mot ma belle
Je dois aller travailler, juste pour que ça marche, passer la journée avec quelques factures, assez pour payer quelques joints
Décollage car, amour perdu, rattrapé, aucune prudence, nauséeux
Maintenant la neige fondue se transforme en gadoue, je fais un tête-à-queue, la défaite, a stagné mon âme
Je ne peux pas sortir de cette maison hantée, démons, j'ai dû les affronter

Pas le choix, je traite chaque jour comme un vitrail, dans une église, jusqu'à ce que la douleur s'éclate
La douleur s'aggrave, les mêmes malédictions, pendant des siècles, se rassemblent, jusqu'à ce que les vers, se transforment là où se trouve un vrai corbillard
Et au-delà des éclaboussures d'encre, au-delà du grand au-delà, sombrant dans l'antimatière
Bavardages qui s'estompent, alors que j'escalade l'échelle cosmique, ils ne peuvent pas dire si je suis un ange ou un démon

Je dis la seconde option, je t'ai rendue folle, tu m'as remis d'aplomb, mais parfois il semble que tu cherches juste
La bagarre, ce que je veux est simple, ce que tu veux est complexe, mais c'est toi qui rends les choses simples
C'est moi qui complique les choses, soyons honnêtes, une arme à double tranchant, quand on est un frontiste
Faire semblant, pas dans mon répertoire, j'aime au moins penser que je suis solide, mais en réalité

Plus comète que météore,
Que suis-je pour toi dans le temps qui passe?
Probablement pas grand-chose, mais si jamais tu as besoin d'une bouée de sauvetage
Raynk est prêt, avec le brut et la béquille chérie, bien plus qu'un coup de foudre chérie...