Текст и перевод песни Rayo & Toby feat. Jiggy Drama - Morena (feat. Jiggy Drama)
Algo
raro
sucedió
en
el
momento
en
que
la
vi
Что-то
странное
произошло
в
тот
момент,
когда
я
её
увидел
Un
aroma
a
chocolate
sentí
Я
почувствовал
запах
шоколада
Luego
la
invité
y
ella
dijo
"papi
no
puedo
salir"
Потом
я
пригласил
её,
и
она
сказала:
"Папочка,
я
не
могу
выйти"
Es
que
voy
a
salir
con
jiggy
D
Потому
что
я
собираюсь
на
свидание
с
Джигги
Ди
A
mi
me
gusta
la
more,
a
mi
me
gusta
la
morena
Мне
нравится
смуглянка,
мне
нравится
смугляночка
Es
como
el
fuego,
mírala
como
me
quema
Она
как
огонь,
посмотри,
как
она
меня
обжигает
Candela,
le
gusta
como
esto
suena
Зажигалка,
ей
нравится,
как
это
звучит
Usted
esta
buena
y
mas
bonita
que
pamela
Ты
хороша
и
красивее
Памелы
Morena
me
gusta
tu
piel
canela
Смуглянка,
мне
нравится
твоя
шоколадная
кожа
Esta
loquita
y
yo
propongo
darle
muela
Она
без
ума
от
меня,
и
я
предлагаю
ей
подвигаться
Candela,
revolquemonos
en
la
arena
Зажигалка,
давай
поваляемся
на
песке
Te
gusta
como
esto
suena
Тебе
нравится,
как
это
звучит
Déjame
comerme
un
hall
pa'aclarar
mi
voz
Дай-ка
я
съем
халву,
чтобы
прочистить
голос
Disculpa
es
que
tengo
tos
Прости,
у
меня
что-то
горло
першит
Como
diría
el
rayo
como
tu
no
hay
2
Как
сказал
бы
Рэй,
таких
как
ты
больше
нет
Te
enredo
en
mis
brazos
como
los
pulpos
Я
обнимаю
тебя
своими
руками,
как
осьминог
Perdona
la
lisura
ven
me
disculpó
Прости
за
грубость,
я
извиняюсь
Mal
uso
de
la
tilde
a
quien
le
importó
Неправильное
употребление
ударения,
кого
это
волнует?
Oye
morena
sacudelo
que
tiene
arena
Эй,
смуглянка,
стряхни
с
себя
песок
Tiene
cola
como
una
sirena
У
неё
хвост,
как
у
русалки
Me
refiero
a
la
cola
de
pescado
no
de
ambulancia
Я
имею
в
виду
рыбий
хвост,
а
не
скорой
помощи
No
puedo
conservar
la
distancia
Я
не
могу
сохранять
дистанцию
Cero
arrogancia,
pura
elegancia
maquia
Никакой
наглости,
чистая
элегантность,
Макиа
Juntos
pa
los
bares
como
Francia
Вместе
в
бары,
как
Франция
Hacia
abajo
o
cualquier
lado
Вниз
или
куда
угодно
Morena,
tírate
un
huesito
broseao
Смуглянка,
брось
мне
косточку,
бро
Y
eso
que
son
frecuencias
que
aparentemente
no
hacen
na'
Это
всего
лишь
частоты,
которые,
кажется,
ничего
не
значат
Venga
morena
y
le
explico
Подойди,
смуглянка,
и
я
тебе
объясню
A
esa
cara
metele
todito
Втыкай
в
эту
мордашку
Solo
repica
el
bajo
esta
sonando
bonito
Только
бас
отбивает
ритм,
это
звучит
красиво
Ni
panamá
ni
puerto
rico
tienen
una
morena
Ни
в
Панаме,
ни
в
Пуэрто-Рико
нет
такой
смуглянки
Que
este
cantando
y
yo
baviando
el
jocico
Которая
бы
пела,
а
я
бы
пускал
слюни
Pienso
que
si
me
entendió
bien
Думаю,
ты
меня
хорошо
поняла
Y
si
no
me
entiende
venga
también
А
если
нет,
то
тоже
подходи
Nos
vamos
en
una
estrella
fugas
Мы
умчимся
на
падающей
звезде
Yo
me
agarro
atrás
Я
сяду
сзади
Somo
estas,
dime
si
eres
capaz
Мы
одни,
ответь,
сможешь
ли
ты
A
solas
tu
y
yo
y
nadie
mas
Наедине
ты
и
я,
и
больше
никого
Rojo
y
verde,
los
2 combinados
resultan
café
Красный
и
зеленый,
вместе
получается
коричневый
Si
me
tocas
a
tu
piel
bien
se
le
ve
Если
ты
коснешься
своей
кожи,
это
хорошо
видно
La
bb
de
ojos
claros
me
va
a
enseñar
a
beber
Светлоглазая
малышка
научит
меня
пить
Bebe
que
es
poder
Пей,
это
сила
Dale
bailame,
sienteme,
suéltate
y
provocame
Танцуй
со
мной,
чувствуй
меня,
отпустись
и
дразни
меня
Si
no
tienes
a
tu
novio
pues
contrólate
Если
у
тебя
нет
парня,
то
возьми
себя
в
руки
Morenita
tócame,
tu
eres
todo
lo
que
pedí
Смуглянка,
коснись
меня,
ты
всё,
о
чём
я
просил
Morenita
que
yo
fuera
sin
ti?
Смуглянка,
что
бы
я
делал
без
тебя?
Pórtate
agresiva,
no
lo
pienses
y
vamonos
de
salida
Веди
себя
агрессивно,
не
думай
и
пошли
на
выход
Que
después
de
la
segunda
la
tercera
es
la
vencida
Потому
что
после
второго
раза
третий
раз
будет
решающим
No
tengo
salida,
tu
eres
lo
que
quería
У
меня
нет
выхода,
ты
то,
что
я
хотел
Y
la
mas
linda
de
todas
las
que
veía
И
самая
красивая
из
всех,
кого
я
видел
Boom
boom
boom
yo
la
toco,
poco
a
poco
Бум-бум-бум,
я
касаюсь
её,
медленно-медленно
Esa
morena
linda
a
mi
esta
volviendo
loco
Эта
прекрасная
смуглянка
сводит
меня
с
ума
A
ella
le
encanta,
le
fascina,
se
lo
noto
Ей
это
нравится,
ей
это
безумно
нравится,
я
вижу
это
Mmmmm
me
tiene
loco
Ммммм,
она
сводит
меня
с
ума
Cuando
te
veo
me
dan
ganas
de
bailar
Когда
я
вижу
тебя,
мне
хочется
танцевать
Cógela
suave
que
me
tienes
bien
mal
Обними
меня
нежно,
потому
что
ты
меня
очень
плохо
Cuando
te
veo
me
dan
ganas
de
bailar
Когда
я
вижу
тебя,
мне
хочется
танцевать
Esto
es
super-hiper-ultra-recontra-bestial
Это
супер-гипер-ультра-реконтра-зверски
Cuando
te
veo
me
dan
ganas
de
bailar
Когда
я
вижу
тебя,
мне
хочется
танцевать
Cógela
suave
que
me
tienes
bien
mal
Обними
меня
нежно,
потому
что
ты
меня
очень
плохо
Cuando
te
veo
me
dan
ganas
de
bailar
Когда
я
вижу
тебя,
мне
хочется
танцевать
Esto
es
super-hiper-mega-bestial
Это
супер-гипер-мега-зверски
A
mi
me
gusta
la
morena
Мне
нравится
смугляночка
A
mi
me
gusta
la
morena
Мне
нравится
смугляночка
Sea
bronceada
por
el
sol
o
bronceo
de
nacimiento
Бронзовая
ли
она
от
солнца
или
от
рождения
Morena
me
gusta
tu
piel
canela
Смугляночка,
мне
нравится
твоя
шоколадная
кожа
Yo
te
cuento
que
tu
tienes
talento
no
miento
Я
тебе
говорю,
что
у
тебя
есть
талант,
не
лгу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.