Rayo & Toby - Celular - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rayo & Toby - Celular




Celular
Мобильный
Lamento decirte que te descifre
Сожалею, но я тебя раскусил,
Eres como un arma, de alto calibre
Ты как оружие, крупного калибра,
Pero que mata el alma y no el cuerpo
Но убиваешь душу, а не тело,
Y en sobrevivir me volvió experto
И в выживании я стал экспертом.
Pero si fuera por ti, yo ya estaría muerto
Если бы все зависело от тебя, я был бы уже мертв,
Pero deje de quererte, sobreviviendo
Но я перестал тебя любить, выживая,
Y ahora tu quieres volver dizque reviviendo
И теперь ты хочешь вернуться, якобы воскрешая
Lo que estaba muerto, mejor déjalo muerto
То, что было мертво, лучше оставь это мертвым.
Me llamaste al celular
Ты звонила на мобильный,
Casi no deja de sonar
Он почти не переставал звонить,
Que por que no contesto
Почему я не отвечаю,
En un mensaje de texto
Спрашиваешь в текстовом сообщении.
Es que ya estoy mas contento
Просто я теперь счастливее,
No quiero un segundo intento
Не хочу второй попытки,
Estas no son horas de llamar
Сейчас не время звонить,
Ya se paso tu tiempo
Твое время вышло.
Mi cama ya no te extraña
Моя кровать по тебе не скучает,
Yo ya me canse de tu patrañas
Я устал от твоих выходок,
De todas tus mentiras
От всей твоей лжи,
De todas tus malas mañas
От всех твоих дурных привычек.
Y ahora me buscas
И теперь ты меня ищешь,
Porque con el otro no te amañas
Потому что с другим не ладится,
Que peligro una mujer de tu calaña
Опасная ты женщина.
Tengo blindado el corazón y ahora es pura diversión
У меня бронированное сердце, и теперь это чистое веселье,
Para que volver contigo si me llueven por montón
Зачем возвращаться к тебе, если у меня и так все хорошо,
Haré una fiesta, invitare a todos mis sentimientos
Устрою вечеринку, приглашу все свои чувства,
Y tu no entra, no tienes invitación
А тебя не пущу, у тебя нет приглашения.
Y yo
И я знаю,
Nadie como yo te conoce
Никто не знает тебя так, как я,
Llama después de las doce
Звонишь после двенадцати,
Para que la destroce y la rom
Чтобы я тебя разбил и сломал.
Me llamaste al celular
Ты звонила на мобильный,
Casi no deja de sonar
Он почти не переставал звонить,
Que por que no contesto
Почему я не отвечаю,
En un mensaje de texto
Спрашиваешь в текстовом сообщении.
Es que ya estoy mas contento
Просто я теперь счастливее,
No quiero un segundo intento
Не хочу второй попытки,
Estas no son horas de llamar
Сейчас не время звонить,
Ya se paso tu tiempo
Твое время вышло.
Nada perdí
Ничего не потерял,
Yo sigo aquí vacilandomela sin ti
Я все еще здесь, наслаждаюсь жизнью без тебя,
Y tu llamándome, superalo
А ты звонишь мне, смирись,
Piensas que sin mi tu vas a ser más feliz
Думаешь, без меня ты будешь счастливее?
Lo nuestro iba mal, pero ya no
У нас все было плохо, но уже нет.
Tu la cometes y luego te lamentas
Ты косячишь, а потом жалеешь,
Búscate otro que te pague la cuenta
Найди другого, кто оплатит твои счета,
Es que ya no quiero más contigo
Я больше не хочу с тобой быть,
Me aburrió tu video mejor da la vuelta
Мне надоел твой спектакль, лучше уходи.
Me llamaste al celular
Ты звонила на мобильный,
Casi no deja de sonar
Он почти не переставал звонить,
Que por que no contesto
Почему я не отвечаю,
En un mensaje de texto
Спрашиваешь в текстовом сообщении.
Es que ya estoy mas contento
Просто я теперь счастливее,
No quiero un segundo intento
Не хочу второй попытки,
Estas no son horas de llamar
Сейчас не время звонить,
Ya se paso tu tiempo
Твое время вышло.
Deja la llamadera esa
Прекрати названивать,
Ya tu sabes como lo
Ты же знаешь, как мы это
Hacemos nosotros bebe
Делаем, детка.





Авторы: Alexander Baena Vergara “shander”, David Barreto Perez, Jonathan Archbold Saams “rayo”, Natanael Baena Vergara “nathan, Sebastián Matías Romero, Walberto Jose Torres Barrios “originaltko”, Yessid Ramírez Barrios “toby”


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.