Текст и перевод песни Rayo & Toby - Por Que Tan Sola

Por Que Tan Sola

He llegado a la conclusión
De que estas sola porque quieres
Igual tengo que preguntarte
Eh eh eh ehh ehh...

Porqué tan sola?
Que esta haciendo a estas horas?
Una bonita mujer
Dime que yo puedo hacer para poderla tener

A solas, hacerte mi señora
Y que no pasen las horas
No pensemos en ahora
Y de pronto te enamoras
Y yo se que vas hacer baby...

Y por más que trato no me explico
Porque tu sigues solita con ese rostro bonito
Se que tu me necesitas
Para pasarla rico yo me tomo el trabajito
De ponerla en órbita, bebe...

Siempre tu vas con tu paso fino
Tumbado asesino, causo un efecto de dominó
Yo mirando en la esquina
Como te fascina, me seguiste el camino
Disculpa si te pregunto...

Porqué tan sola?
Que esta haciendo a estas horas?
Una bonita mujer
Dime que yo puedo hacer para poderla tener

A solas, hacerte mi señora
Y que no pasen las horas
No pensemos en nada ahora
Y de pronto te enamoras
Y yo se que vas hacer mi baby...

Estoy aquí analizándote desde hace rato
Quien te ve, párese que no rompes ni un plato
Tus amigas te dijeron, si te pidieron el dato
Yo se que me delato, pero no me embolato

Tus accesorios, son bien notorios
Vistes a la moda, tu estilo es meritorio
Tu tienes tu imperio, yo no tengo memoria
Como buen caballero, yo quiero es victoria

Bum raca taca taca, vuelve y ataca
Rudebuay se arrebata, anda en busca de una gata
Y cuando de bailar despacio bien pegado se trata
Adivina quien la maltrata

Porqué tan sola?
(No estés sola)
Que esta haciendo a estas horas?
(Tu olor me controla)
Una bonita mujer
(Que yo tengo que hacer)
Dime que puedo yo hacer para poderla tener

A solas
(Congelar la hora)
Y que no pasen las horas
Hacerte mi señora
Y de pronto te enamoras
No pensemos en nada ahora
Y entonces que vas hacer my baby...

Y mírala, mírala, mírala
Sola, sólita va como si nada
Pero si baila, se le hace una legión atrás
Para saborearla y ella solo para acá esta

Viendo, como baila lento
Tiene el movimiento
Ella congela el momento
Parece una Diosa
Toda la discoteca viendola sola

Como haré para explicarle
Es más, la música habla sola
Rayo y Toby, Letra Loca
Dj Gangsta, Predikador
From the Galaxy

Pourquoi si seule ?

J'en suis arrivé à la conclusion
Que tu es seule parce que tu le veux
Mais je dois quand même te demander
Eh eh eh ehh ehh...

Pourquoi si seule ?
Que fais-tu à cette heure-ci ?
Une belle femme
Dis-moi ce que je peux faire pour pouvoir te posséder

En tête à tête, te faire ma maîtresse
Et que les heures ne passent pas
Ne pensons pas au présent
Et soudain tu tombes amoureuse
Et je sais que tu vas faire bébé...

Et même si j'essaie, je ne comprends pas
Pourquoi tu restes seule avec ce visage si joli
Je sais que tu as besoin de moi
Pour passer un bon moment, je prendrai le travail
De te mettre en orbite, bébé...

Tu marches toujours avec ton pas élégant
Je suis un tueur couché, je cause un effet domino
Je regarde dans le coin
Comment tu es fascinée, tu as suivi mon chemin
Excuse-moi si je te demande...

Pourquoi si seule ?
Que fais-tu à cette heure-ci ?
Une belle femme
Dis-moi ce que je peux faire pour pouvoir te posséder

En tête à tête, te faire ma maîtresse
Et que les heures ne passent pas
Ne pensons pas à rien maintenant
Et soudain tu tombes amoureuse
Et je sais que tu vas faire ma chérie...

Je suis là à t'analyser depuis un moment
Celui qui te voit, dirait que tu ne brises pas un plat
Tes amies te l'ont dit, si elles te l'ont demandé
Je sais que je me trahis, mais je ne me fais pas de soucis

Tes accessoires sont bien visibles
Tu t'habilles à la mode, ton style est méritoire
Tu as ton empire, moi je n'ai pas de mémoire
Comme un vrai gentleman, je veux la victoire

Bum raca taca taca, reviens et attaque
Rudebuay se précipite, il va chercher une chatte
Et quand il s'agit de danser lentement et collé
Devine qui la maltraite

Pourquoi si seule ?
(Ne sois pas seule)
Que fais-tu à cette heure-ci ?
(Ton odeur me contrôle)
Une belle femme
(Que dois-je faire)
Dis-moi ce que je peux faire pour pouvoir te posséder

En tête à tête
(Geler l'heure)
Et que les heures ne passent pas
Te faire ma maîtresse
Et soudain tu tombes amoureuse
Ne pensons pas à rien maintenant
Et alors, que vas-tu faire ma chérie...

Et regarde-la, regarde-la, regarde-la
Seule, toute seule, elle va comme si de rien n'était
Mais si elle danse, une légion se forme derrière elle
Pour la savourer et elle est juste ici pour moi

Voyant, comment elle danse lentement
Elle a le mouvement
Elle fige l'instant
Elle ressemble à une déesse
Toute la discothèque la regarde seule

Comment vais-je lui expliquer
De plus, la musique parle d'elle-même
Rayo et Toby, Paroles Folles
Dj Gangsta, Prédicateur
De la Galaxie