Rayoe - Money Callin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rayoe - Money Callin'




Money Callin'
L'appel de l'argent
Fresh Off the boat
Fraîchement arrivé du bateau
Oh yeah, yeah
Oh oui, oui
Packed my bags and took my talent across the borders
J'ai fait mes bagages et j'ai emmené mon talent de l'autre côté des frontières
If I say I′m number one I'm being modest
Si je dis que je suis numéro un, je suis modeste
Fresh off the boat hopped in the foreign
Fraîchement arrivé du bateau, j'ai sauté dans la voiture de luxe
We outta here the money callin′
On s'en va, l'argent appelle
Packed my bags and took my talent across the border
J'ai fait mes bagages et j'ai emmené mon talent de l'autre côté des frontières
If I say I'm number one I'm being modest
Si je dis que je suis numéro un, je suis modeste
Fresh off the boat hopped in the foreign
Fraîchement arrivé du bateau, j'ai sauté dans la voiture de luxe
We outta here the money callin′
On s'en va, l'argent appelle
Freshest out, I′m off the boat like dope
Le plus frais, je suis arrivé du bateau comme de la dope
Check me out I'm getting money on the go
Regarde-moi, je fais de l'argent en mouvement
Check me out I′m only rapping just to boast
Regarde-moi, je rappe juste pour me vanter
Oh u mad bitch nigga get ghost
Oh, tu es fâchée, salope, va te faire voir
Dripping money bitch wipe me down
J'ai de l'argent qui coule, salope, essuie-moi
Use hate me then bet she like me now
Tu me détestes puis tu me veux maintenant
Rocking all black, I'm original
Tout en noir, je suis original
U niggas all fake like it′s china town
Vous autres, vous êtes tous faux comme Chinatown
Eyes chinky from that marijuana
Les yeux bridés à cause de la marijuana
My dick long like an anaconda
Ma bite est longue comme un anaconda
Ur bitch wrong how she hang up on ya
Ta salope a tort de raccrocher
When you pay the bills nigga say fareal
Quand tu payes les factures, mec, dis la vérité
I fuck different cos I'm cut different
Je baise différemment parce que je suis coupé différemment
She nut different when you bust in it
Elle jouit différemment quand tu lui rentres dedans
The vvs′s on me, See the blessings calling
Les VVS sur moi, les bénédictions appellent
Gps I'm gone, uh
GPS, je suis parti, uh
Got the drugs and took my talent across the borders
J'ai pris la drogue et j'ai emmené mon talent de l'autre côté des frontières
If I say I'm number one I′m being modest
Si je dis que je suis numéro un, je suis modeste
Fresh off the boat hopped in the foreign
Fraîchement arrivé du bateau, j'ai sauté dans la voiture de luxe
We outta here the money callin′
On s'en va, l'argent appelle
I been up all night on the grind till the morning
J'ai passé toute la nuit à bosser jusqu'au matin
Zuded off the chronic when you see me don't be calling
J'étais défoncé au chronic, quand tu me vois, ne m'appelle pas
Platinum with the gold all my jewelry is on me
Platine et or, tous mes bijoux sont sur moi
I been up all night on the grind till the morning
J'ai passé toute la nuit à bosser jusqu'au matin
Zuded off the chronic when you see me don′t be calling
J'étais défoncé au chronic, quand tu me vois, ne m'appelle pas
Platinum with the gold all my jewelry is on me
Platine et or, tous mes bijoux sont sur moi
Muddy waters to the hills
Des eaux troubles aux collines
Said to fuck her in her heels
J'ai dit de la baiser dans ses talons
She came back like an appeal
Elle est revenue comme un appel
Beat it, beat it, no appeal
Tape dessus, tape dessus, pas d'appel
Oh she got sex appeal
Oh, elle a du sex-appeal
And I let her know the deal
Et je lui ai fait savoir l'affaire
I don't fornicate with lies
Je ne fornicate pas avec des mensonges
Wear my character all the time
Je porte mon caractère tout le temps
I don′t do no disguise
Je ne me déguise pas
Jewelry chunky like I'm Busta Rhymes
Des bijoux gros comme ceux de Busta Rhymes
Yeah, Flip mode when I grind, yeah
Ouais, mode flip quand je travaille, ouais
Turn a four fifth into a nine and my office was trap
Transformer un 4/5 en 9 et mon bureau était un piège
I got Mob ties on the map and all ties thru the rap
J'ai des liens avec la mafia sur la carte et tous les liens à travers le rap
Destroy and rebuild like a coup d′tat
Détruire et reconstruire comme un coup d'état
It's a new era how about u adapt, boi
C'est une nouvelle ère, tu t'adaptes ou tu creves, mec
Till the morning
Jusqu'au matin
Don't be calling
Ne m'appelle pas
Ooooh, Oooooh
Oooooh, Oooooh
Back then I ain′t see no way
Avant, je ne voyais pas de chemin
Now I see a way, that Carlitos way
Maintenant, je vois un chemin, la voie de Carlitos
Gotta lead the way
Je dois montrer le chemin
Got that drip on me, I pull up that′s DOA
J'ai ce drip sur moi, j'arrive, c'est DOA
I'm making Chips like Frito lay
Je fais des chips comme Frito Lay
I just cashed out that BOA
Je viens de retirer de l'argent à la BOA
Took my talent across the borders
J'ai emmené mon talent de l'autre côté des frontières
If I say I′m number one I'm being modest
Si je dis que je suis numéro un, je suis modeste
Fresh off the boat hopped in the foreign
Fraîchement arrivé du bateau, j'ai sauté dans la voiture de luxe
We outta here the money callin′
On s'en va, l'argent appelle
Packed my bags and took my talent across the border
J'ai fait mes bagages et j'ai emmené mon talent de l'autre côté des frontières
If I say I'm number one I′m being modest
Si je dis que je suis numéro un, je suis modeste
Fresh off the boat hopped in the foreign
Fraîchement arrivé du bateau, j'ai sauté dans la voiture de luxe
We outta here the money callin'
On s'en va, l'argent appelle





Авторы: Nabil Amadu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.