Текст и перевод песни Rayola - Bansaik Parintang Sayang

Bansaik Parintang Sayang

Denai pandang pandang uda
Hanyo dapek dari jauah
Jikok batamu Muko
Raso indak kalamo
Uda kamanjawek salam
Raso cinto nan mandalam
Nan alah lamo Denai tangguang kan
Sungguah Denai manyadadari
Siapo lh diri nanko
Mancintoi Uda
Bak pungguak rindu kan bulan
Bialah raso rindu rindu
Dipalapeh di dalam mimpi
Untuang kok lai
Kasanang hati...
...reff
Denai hanyo urang biasao
Tadorong sayang sarato cinto
Di dalam mimpi
Mangko kanyataan
Santo Uda samo maraso
Sarupo Jo diri Nanko
Bansaik Jo Kayo
Dima ka mungkin
Sairing jalan...
... Intro
Sungguah danai manyadadari
Siapo lh diri nanko
Mancintoi Uda
Bak pungguak rindu kan
Bulan...
Bialah raso rindu rindu
Palapeh di dalam mimpi
Untuang kok lai
Kasanang hati...
... Reff
Denai hanyo urang biasao
Tadorong sayang sarato cinto
Di dalam mimpi
Mangko
Kanyataan...
Santano Uda maraso
Sarupo sesonyo diri nanko
Bansaik Jo Kayo
Dima ka mungkin
Sa iring jalan...
Angan angan
Mainan rasian...
... End

A Distant Love

I can only gaze at you from afar
If I were to meet you face to face
I fear my feelings would overwhelm me
I have kept my feelings to myself for so long
I have been longing for you
My heart yearns for you
I have carried this burden for so long
I truly understand
Who I am
To love you
Like a turtle dove longing for the moon
Let my longing be expressed
In my dreams
If only
My heart's desire...
...chorus
I am but an ordinary person
Driven by love and affection
In my dreams
And in reality
Perhaps you feel the same
As I do
A nobleman and a commoner
Is it possible
Our paths will cross...
... intro
I truly understand
Who I am
To love you
Like a turtle dove longing for the
Moon...
Let my longing be expressed
In my dreams
If only
My heart's desire...
... chorus
I am but an ordinary person
Driven by love and affection
In my dreams
And
In reality...
Perhaps you feel the same
As I do
A nobleman and a commoner
Is it possible
Our paths will cross...
A fantasy
A figment of my imagination...
... end