Текст и перевод песни Rayola - Bansaik Parintang Sayang

Bansaik Parintang Sayang

Denai pandang pandang uda
Hanyo dapek dari jauah
Jikok batamu Muko
Raso indak kalamo
Uda kamanjawek salam
Raso cinto nan mandalam
Nan alah lamo Denai tangguang kan
Sungguah Denai manyadadari
Siapo lh diri nanko
Mancintoi Uda
Bak pungguak rindu kan bulan
Bialah raso rindu rindu
Dipalapeh di dalam mimpi
Untuang kok lai
Kasanang hati...
...reff
Denai hanyo urang biasao
Tadorong sayang sarato cinto
Di dalam mimpi
Mangko kanyataan
Santo Uda samo maraso
Sarupo Jo diri Nanko
Bansaik Jo Kayo
Dima ka mungkin
Sairing jalan...
... Intro
Sungguah danai manyadadari
Siapo lh diri nanko
Mancintoi Uda
Bak pungguak rindu kan
Bulan...
Bialah raso rindu rindu
Palapeh di dalam mimpi
Untuang kok lai
Kasanang hati...
... Reff
Denai hanyo urang biasao
Tadorong sayang sarato cinto
Di dalam mimpi
Mangko
Kanyataan...
Santano Uda maraso
Sarupo sesonyo diri nanko
Bansaik Jo Kayo
Dima ka mungkin
Sa iring jalan...
Angan angan
Mainan rasian...
... End

Преграда из бамбука, преграда из любви

Я смотрю, смотрю на тебя,
Но лишь издали,
Если наши взгляды встретятся,
Мне этого будет мало.
Ты отвечаешь на приветствие,
И моя любовь крепнет,
Ту, что я давно скрываю.
Я понимаю,
Кто я такая,
Влюблённая в тебя.
Словно папоротник тоскует по луне,
Пусть эта тоска, эта тоска,
Останется во сне.
Если это судьба,
Сердце будет радо...
...Припев
Я всего лишь обычный человек,
Влекомая любовью и нежностью.
Во сне,
А может, и наяву,
Ты чувствуешь то же самое,
Что и я.
Бамбук и дерево,
Как такое возможно,
Чтобы идти вместе?..
...Вступление
Я понимаю,
Кто я такая,
Влюблённая в тебя.
Словно папоротник тоскует по
Луне...
Пусть эта тоска, эта тоска,
Останется во сне.
Если это судьба,
Сердце будет радо...
...Припев
Я всего лишь обычный человек,
Влекомая любовью и нежностью.
Во сне,
А может, и
Наяву...
Ты чувствуешь,
То же, что и я,
Бамбук и дерево,
Как такое возможно,
Чтобы идти вместе?..
Мечты, мечты,
Игра чувств...
...Конец