Dek Ulah Rambang Mato - Rayola перевод на немецкий

Dek Ulah Rambang Mato

Dari ragam nan den tangguangkan
Sinan tasirek kasiah ndak ka basatu
Anggak jo anggan bajalehan
Uda malengah cando urang ndak tahu

Kato Putuih, rundiang salasai
Cinto nan indak mungkin denai pasokan
Uda bapaliang ka nan lain
Sajak samulo lah denai pakirokan

Manga indak bataruih tarang?
Uda dari samulo
Mungkin ndak sapadiah nan ko
Luko nan den rasokan

Sadang batanam jo ureknyo
Lai babagi raso
Manga uda nan den cinto
Kini nan lah baduto

Raso ramuak di dalam dado
Manahan sabak jo aia mato
Dek ulah uda nan rambang mato
Cinto kito binaso

Kato Putuih, rundiang salasai
Cinto nan indak mungkin denai pasokan
Uda bapaliang ka nan lain
Sajak samulo lah denai pakirokan

Manga indak bataruih tarang?
Uda dari samulo
Mungkin ndak sapadiah nan ko
Luko nan den rasokan

Sadang batanam jo ureknyo
Lai babagi raso
Manga uda nan den cinto
Kini nan lah baduto

Raso ramuak di dalam dado
Manahan sabak jo aia mato
Dek ulah uda nan rambang mato
Cinto kito binaso

Dein unsteter Blick

Von all der Last, die ich trug,
Darin lag Liebe, die nie vereint sein wird.
Zögern und Abneigung wurden deutlich,
Du wandtest dich ab, tatst, als wüsstest du von nichts.

Das Urteil ist gefällt, die Rede beendet,
Eine Liebe, die ich unmöglich erzwingen kann.
Du hast dich einer anderen zugewandt,
Von Anfang an hatte ich es geahnt.

Warum warst du nicht ehrlich?
Du, von Anfang an?
Vielleicht wäre es nicht so schmerzhaft,
Die Wunde, die ich spüre.

Gerade als sie Wurzeln schlug,
Teilten wir doch Gefühle.
Warum hast du, den ich liebte,
Mich nun betrogen?

Ein Gefühl, als zerrisse es meine Brust,
Halte die Tränen und das Schluchzen zurück.
Wegen deines unsteten Blicks,
Ist unsere Liebe zerbrochen.

Das Urteil ist gefällt, die Rede beendet,
Eine Liebe, die ich unmöglich erzwingen kann.
Du hast dich einer anderen zugewandt,
Von Anfang an hatte ich es geahnt.

Warum warst du nicht ehrlich?
Du, von Anfang an?
Vielleicht wäre es nicht so schmerzhaft,
Die Wunde, die ich spüre.

Gerade als sie Wurzeln schlug,
Teilten wir doch Gefühle.
Warum hast du, den ich liebte,
Mich nun betrogen?

Ein Gefühl, als zerrisse es meine Brust,
Halte die Tränen und das Schluchzen zurück.
Wegen deines unsteten Blicks,
Ist unsere Liebe zerbrochen.