Tanah Pusako - Rayola перевод на русский

Tanah Pusako

Pondok tirih balantai tanah
Badindiang tadiah cando karabah
Disinan denai mandeh lahiakan
Babaduang kasiah tangih bamulo
Disinan denai mandeh lahiakan
Babaduang kasiah tangih bamulo
Ulah dek mamak nan mati raso
Nyo jua juo tanah pusako
Mandeh tasisiah pai manjauah
Karantau urang mambaok tangih
Mandeh tasisiah pai manjauah
Karantau urang mambaok tangih
Dirantau urang ma adu untuang
Hujan jo paneh kawan sadendang
Disinan denai yo digadangkan
Bapaluah ibo jo aia mato
Kini mandeh alah tiado
Nan hanyo tingga tanah pusaro
Taragak kampuang lah hilang bayang
Lah hilang tando kama dicari
Taragak kampuang lah hilang bayang
Lah hilang tando kama dicari
Ulah dek mamak nan mati raso
Nyo jua juo tanah pusako
Mandeh tasisiah pai manjauah
Karantau urang mambaok tangih
Mandeh tasisiah pai manjauah
Karantau urang mambaok tangih
Dirantau urang ma adu untuang
Hujan jo paneh kawan sadendang
Disinan denai yo digadangkan
Bapaluah ibo jo aia mato
Kini mandeh alah tiado
Nan hanyo tingga tanah pusaro
Taragak kampuang lah hilang bayang
Lah hilang tando kama dicari
Taragak kampuang lah hilang bayang
Lah hilang tando kama dicari

Родовая земля

Хижина из листьев, земляной пол,
Стены покосились, словно корабль.
Здесь меня мама родила,
Песнь любви и печали начала.
Здесь меня мама родила,
Песнь любви и печали начала.
Не дай, дядя, чувствам угаснуть,
Ведь это наша родовая земля.
Мама ушла далеко,
В чужие края, унося печаль.
Мама ушла далеко,
В чужие края, унося печаль.
В чужих краях искала счастья,
Дождь и солнце - спутники в пути.
Там я росла, воспитывалась,
Слёзы лила и вздыхала.
Теперь мамы уже нет,
Осталась лишь могильная земля.
Тоска по деревне, исчезла тень,
Исчез след, где искать?
Тоска по деревне, исчезла тень,
Исчез след, где искать?
Не дай, дядя, чувствам угаснуть,
Ведь это наша родовая земля.
Мама ушла далеко,
В чужие края, унося печаль.
Мама ушла далеко,
В чужие края, унося печаль.
В чужих краях искала счастья,
Дождь и солнце - спутники в пути.
Там я росла, воспитывалась,
Слёзы лила и вздыхала.
Теперь мамы уже нет,
Осталась лишь могильная земля.
Тоска по деревне, исчезла тень,
Исчез след, где искать?
Тоска по деревне, исчезла тень,
Исчез след, где искать?