Kalam Dinan Tarang - Rayola перевод на французский

Kalam Dinan Tarang

Tigo tahun samo mananti
Lah kambang bungo dek basirami
Tapi indak satahu diri
Urang tuo denai lah mambuek janji

Bamulo cinto tumbuah di hati
Kasiah ndak mungkin ka bapisah lai
Tapi kini nan tajadi da
Cinto tagadai panabuih janji

Indak uda nan manyayangi
Bukan doso denai nan manyintoi
Mangko pinangan urang nan batarimo
Rila rang tuo daa kanduang
Jo apo ka diganti

Maafkanlah denai da kanduang
Bulieh nak nyo tarang dunia den raso
Di lahia kito bapisah
Di batin nanko uda marajoi

Bamulo cinto tumbuah di hati
Kasiah ndak mungkin ka bapisah lai
Tapi kini nan tajadi da
Cinto tagadai panabuih janji

Indak uda nan manyayangi
Bukan doso denai nan manyintoi
Mangko pinangan urang nan batarimo
Rila rang tuo daa kanduang
Jo apo ka diganti

Maafkanlah denai da kanduang
Bulieh nak nyo tarang dunia den raso
Di lahia kito bapisah
Di batin nanko uda marajoi

Kalam Dinan Tarang

Trois ans que j'attends
Comme une fleur qui s'épanouit
Mais je ne le sais pas
Mes parents ont fait une promesse

L'amour a germé dans mon cœur
L'amour ne peut pas être séparé
Mais ce qui s'est passé
L'amour a été sacrifié par une promesse brisée

Ce n'est pas toi qui m'aimes
Ce n'est pas mon péché de t'aimer
Alors j'accepte la demande de celui qui m'aime
Mes parents sont d'accord, mon amour
Que puis-je faire d'autre ?

Pardonnez-moi, mon amour
Peut-être que le monde et mes sentiments seront clairs
Nous sommes séparés dans ce monde
Mais dans mon cœur, je t'aimerai toujours

L'amour a germé dans mon cœur
L'amour ne peut pas être séparé
Mais ce qui s'est passé
L'amour a été sacrifié par une promesse brisée

Ce n'est pas toi qui m'aimes
Ce n'est pas mon péché de t'aimer
Alors j'accepte la demande de celui qui m'aime
Mes parents sont d'accord, mon amour
Que puis-je faire d'autre ?

Pardonnez-moi, mon amour
Peut-être que le monde et mes sentiments seront clairs
Nous sommes séparés dans ce monde
Mais dans mon cœur, je t'aimerai toujours